Vertaling van "unique traceability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traceability [ traceability of animals | traceability of products ]
traçabilité [ traçabilité alimentaire | traçabilité des animaux | traçabilité des produits ]

food traceability, processes for traceability in the food industry | provenance of food | food provenance | traceability in food industry
traçabilité dans l’industrie alimentaire

data traceability | traceability of data | data lineage | lineage of data | traceability | lineage
traçabilité des données | traçabilité de données | traçabilité

food traceability | traceability of food | TOF [Abbr.]
traçabilité alimentaire

implement systems of provenance | provenance systems implementing | implement traceability systems | implement traceability systems
mettre en œuvre des systèmes de traçabilité

certificate of traceability | procurement of traceability
certificat de repérabilité | preuve repérabilité

Federal-Provincial-Territorial Food Safety, Biosecurity and Traceability Committee [ FPT Food Safety, Biosecurity and Traceability Committee | FPT FSBT Committee ]
Comité fédéral-provincial-territorial sur la salubrité, la biosécurité et la traçabilité des aliments [ Comité FPT sur la salubrité, la biosécurité et la traçabilité des aliments | Comité FPT SBTA ]

traceability
possibilité d'établir une chaîne de référence

principle of legal traceability
principe de traçabilité

traceable
traçable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The traceability code referred to in point (1)(e) may also be supplemented by a reference to a unique traceability barcode, hologram, chip or other data carrier, present on the trade unit.
Le code de traçabilité visé au point 1) e) peut également être complété par une référence à un dispositif unique de traçabilité contenu dans le code-barres, l'hologramme, la puce électronique ou tout autre support de données présent sur l'unité commerciale.

The traceability code referred to in point (1)(f) may also be supplemented by a reference to a unique traceability barcode, hologram, chip or other data carrier, present on the trade unit.
Le code de traçabilité visé au point 1) f) peut également être complété par une référence à un dispositif unique de traçabilité contenu dans le code-barres, l'hologramme, la puce électronique ou tout autre support de données présent sur l'unité commerciale.

(2) The system shall be structured so that a fabricator may, based on a personal identifier or a unique identifier, identify the donor and retrieve sufficient records to permit the traceability and recall of source plasma.
(2) Le système est organisé de manière à ce que le manufacturier puisse, à partir de l’identificateur personnel ou de l’identificateur unique, identifier le donneur et récupérer suffisamment de documents pour permettre la traçabilité et le retrait du plasma destiné au fractionnement.

Mr. Mayers: The issue of traceability itself is not unique in the context of negotiations.
M. Mayers : La question de la traçabilité n'est pas nouvelle dans le contexte des négociations.

Support the development of tools ensuring the traceability of medical devices as well as their long-term monitoring in terms of safety and performance, such as Unique Device Identification systems and implant registers.
de soutenir la mise au point d'outils permettant d’assurer la traçabilité des dispositifs médicaux ainsi que leur suivi à long terme sur le plan de la sécurité et des performances, tels que les systèmes d’identification unique des dispositifs et les registres d’implants.

Moreover, Atlantic Beef Producers Cooperative can take advantage of their size and unique circumstance to establish a branded plant that is flexible to consumer needs by offering full traceability or by specifying specific feed requirements to member producers so that the product is of a consistent quality.
De plus, la coopérative Atlantic Beef peut tirer avantage de sa taille et de sa situation privilégiée pour mettre sur pied une usine qui s'adapte aux besoins des consommateurs en assurant la traçabilité complète de son produit et en posant des exigences particulières aux éleveurs au point de vue de l'alimentation des bovins, afin que son produit soit de qualité constante.

(13) Systems for the development and assignment of unique identifiers for GMOs should be established before the measures relating to traceability and labelling can be applied.
(13) Des systèmes d'élaboration et d'attribution d'identificateurs uniques pour les OGM devraient être établis avant que les mesures relatives à la traçabilité et à l'étiquetage ne puissent être appliquées.

The transmission and holding of information that products contain or consist of GMOs, and the unique codes for those GMOs, at each stage of their placing on the market provide the basis for appropriate traceability and labelling for GMOs.
La transmission et la conservation des informations indiquant que des produits contiennent des OGM ou consistent en OGM, et des identificateurs uniques attribués à ces organismes, à chaque étape de leur mise sur le marché, constituent la base d'un système de traçabilité et d'étiquetage adapté pour les OGM.

(5) The transmission and holding of information that products contain or consist of GMOs, and the unique codes for those GMOs, at each stage of their placing on the market provide the basis for appropriate traceability and labelling for GMOs.
(5) La transmission et la conservation des informations indiquant que des produits contiennent des OGM ou consistent en OGM, et des identificateurs uniques attribués à ces organismes, à chaque étape de leur mise sur le marché, constituent la base d'un système de traçabilité et d'étiquetage adapté pour les OGM.

Canada is unique to the world's large exporting nations as we are the only country that can make a claim of full traceability.
Parmi les grands pays exportateurs du monde, le Canada est le seul pays qui peut déclarer avoir mis en place une traçabilité complète.