Vertaling van "unique to quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Quebec (geographic location)
Québec

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Quebec Broadcasting Bureau ]
Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Office de radio-télédiffusion du Québec ]

unique | unique visitor
visiteur unique

unique abbreviated dialing | unique abbreviated dialling
composition abrégée unique

An Act respecting the Société de télédiffusion du Québec [ An Act respecting the Société de radio-télévision du Québec | An Act respecting the Office de radio-télévision du Québec | Quebec Broadcasting Bureau Act ]
Loi sur la Société de télédiffusion du Québec [ Loi sur la Société de radio-télévision du Québec | Loi sur l'Office de radio-télévision du Québec | Loi de l'Office de radio-télédiffusion du Québec ]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Jeavons syndrome is an idiopathic generalised form of reflex epilepsy characterised by childhood onset, unique seizure manifestations, striking light sensitivity, and possible occurrence of generalised tonic-clonic seizures. Onset occurs in childhood
syndrome de Jeavons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are population changes and regional problems and concerns that may be unique to Quebec or unique to other provinces in Canada.
Il y a des mouvements de population, il y a les régions qui peuvent être concernées là-dedans, il y a des préoccupations qui sont particulières au Québec et qui peuvent être particulières à d'autres provinces du Canada.

Mr. Speaker, our government has already taken concrete action to demonstrate the unique place Quebec has in Canada, consider Quebec's role at UNESCO and our support for the celebration of Quebec City's 400th anniversary.
Monsieur le Président, notre gouvernement a déjà posé des gestes concrets qui démontrent la place unique qu'occupe le Québec dans le Canada. Telle est la conclusion sur le rôle du Québec à l'UNESCO et notre appui aux célébrations du 400 anniversaire de Québec.

In Quebec though there are specific issues that I will not say are unique to Quebec, but are very predominant in Quebec.
Cependant, certaines questions ne sont pas uniques au Québec, mais je dirais qu'elles y sont prédominantes.

We are not saying that the Code Civil is unique in Quebec, but we are saying that Quebec is unique within Canada.
Nous disons non pas que le Code civil est unique au Québec, mais bien plutôt que le Québec est unique au sein du Canada.

Therefore the unique character, the uniqueness of Quebec is an open concept; it is sort of a work in progress.
Donc, le caractère unique, l'unicité du Québec, c'est un concept ouvert; c'est une espèce d'9uvre ouverte.