Vertaling van "unique quality distinctive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quality-condition distinction
relation qualité-conditionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This practice, coupled with good agricultural practice (GAP), gives Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai its unique quality, distinctive from Hom Mali rice grown in other areas and recognised by traders and consumers both in the producing country itself and internationally.
Cette pratique, combinée à de bonnes pratiques agricoles (BPA), confère au «Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai» ses qualités uniques, qui le distinguent du riz Hom Mali cultivé dans d’autres régions et qui sont reconnues par les négociants et les consommateurs tant dans le pays producteur qu’au niveau international.

When watching the programming of this public service, the quality and the uniqueness of its programs, the public must recognize what makes it distinct from others.
Devant la programmation de ce service public, la qualité et le cachet particulier de ses émissions, le public doit reconnaître ce qui la distingue des autres.

Product branding can be used to highlight the distinctive taste and quality of particular food products by linking those to unique attributes of a region.
Par ailleurs, on peut avoir recours au marquage des produits pour souligner la qualité et le goût distinctifs de certains produits alimentaires particuliers en associant ces aspects aux caractéristiques propres à une région.

Regional product branding can highlight distinctive taste and quality of a particular food product by linking it to unique attributes of a region.
Le marquage des produits régionaux peut mettre en valeur la qualité et le goût distincts d'un produit alimentaire en particulier, en l'associant aux caractéristiques uniques d'une région.