Traduction de «unique policy statement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statement of policy [ policy statement | intimation of policy ]
énoncé de politique [ énoncé de principes | déclaration de principes | exposé de principes ]

formal policy statement [ formal statement of policy ]
énoncé de principe officiel

Canada's International Policy Statement [ International Policy Statement ]
Énoncé de politique internationale du Canada [ Énoncé de politique internationale ]

privacy notice | privacy policy statement | privacy statement
déclaration de confidentialité | déclaration de protection des données

policy statement
déclaration de politique générale

general policy statement
déclaration de politique générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Together with the government's very forthcoming response and its policy statement of last April, your study has given me and my colleagues a unique and comprehensive base of policy analysis for our work at the Conference on Disarmament in Geneva, at the UNGA First Committee in New York, and at major treaty meetings.
Combinée à la réponse très directe et à l'énoncé qu'a délivrés le gouvernement en avril dernier, votre étude nous a donné, à moi et à mes collègues, une analyse de politique unique et globale pour nos travaux à Genève, à la Conférence du désarmement, à New York, à la première Commission de l'AGNU et lors de grandes réunions concernant les traités.

They are unique in that both of them have policy statements in the beginning that have allowed those objectives to evolve over time, with changes in technology and so forth.
La Loi sur la radiodiffusion et la Loi sur les télécommunications sont des documents très bien rédigés. Elles sont uniques, parce qu’elles ont des énoncés de politiques au début qui ont permis aux objectifs d’évoluer au fil du temps et au rythme des changements technologiques.

We have had experts from the police and prosecutorial communities say that because each case is unique with widely diverse and sometimes contradictory evidence, no broad policy statement is intended with respect to the use of a firearm in the defence of one's home, for instance.
Des spécialistes des milieux de la police et de la poursuite nous ont dit que, parce que chaque cas est unique et comporte des éléments de preuve très divers et parfois contradictoires, il n'existe pas d'énoncé de politique général en ce qui touche l'utilisation d'une arme à feu pour défendre sa maison, par exemple.

I think it's fair to say, when we're talking about a policy statement, that competition and market forces are not uniquely the method by which we provide viable and effective transportation services.
Je pense que dans le cadre d'une déclaration de politique, il y a lieu de préciser que la concurrence et les forces du marché ne sont pas la seule méthode qui permette de fournir des services de transport viables et efficaces.

It is difficult to envisage a unique policy statement for intercity buses if that statement would contradict statements in existing legislation.
Il est difficile d’envisager une politique unique sur les autocars si cet énoncé contredit les principes énoncés dans la loi existante.