Traduction de «unique canadian approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Managing Pilot Fatigue - a Unique Approach
Méthode personnalisée de lutte contre la fatigue chez les pilotes

Sentencing Reform: A Canadian Approach: Report of the Canadian Sentencing Commission
Réformer la sentence : une approche canadienne : rapport de la Commission canadienne sur la détermination de la peine

Expand Your Horizons - The Canadian Trade Commissioner Service - A New Approach to Helping You Do Business Abroad - Services for Canadian Business Clients
Vers de nouveaux horizons - Le Service des délégués commerciaux du Canada - Une nouvelle façon de vous aider à faire des affaires à l'étranger - Services aux gens d'affaires canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, our government is proposing a uniquely Canadian approach to copyright reform. The approach takes into consideration the views of all Canadians.
Par conséquent, le gouvernement propose une approche typiquement canadienne à la réforme du droit d'auteur qui tient compte des opinions de tous les Canadiens.

This initiative was a uniquely Canadian approach to the implementation of the United Nations 1995 international code of conduct for responsible fisheries and represents a fundamental change in Canada's approach to achieving sustainable, conservation-based commercial fisheries across the country.
Cette approche est particulière au Canada, qui s’en sert pour mettre en place le Code international de conduite pour une pêche responsable des Nations Unies, adopté en 1995, et représente un changement fondamental dans l’approche adoptée par le Canada pour réaliser son objectif de pêche commerciale durable et axée sur la conservation dans l'ensemble du pays.

I believe the amendments contained in Bill C-93 will help to ensure this happens and will only improve the already unique Canadian approach to protecting cultural property.
J'estime que les modifications que renferme le projet de loi C-93 contribueront à réaliser cet objectif et ne pourront qu'améliorer l'approche déjà exceptionnelle du Canada à la protection des biens culturels.

We are doing something uniquely Canadian with a uniquely Canadian approach to the problems of intelligence.
Nous créons quelque chose de proprement canadien au moyen d'une approche proprement canadienne des problèmes du renseignement.

I am not sure what a uniquely Canadian approach to democracy promotion is and I am not sure a uniquely Canadian approach is needed.
Je ne sais pas exactement ce qu'est une approche spécifiquement canadienne à l'égard de la démocratie et je ne suis pas certain qu'une approche spécifiquement canadienne soit nécessaire.