Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Folded monopole aerial
Folded monopole antenna
Folded unipole aerial
Folded unipole antenna
Monopole
Monopole aerial
Monopole antenna
Single-pole antenna
Unipole aerial
Unipole antenna
Unipole element

Traduction de «unipol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
folded unipole aerial | folded monopole aerial

antenne unipolaire repliée






folded monopole aerial | folded monopole antenna | folded unipole aerial | folded unipole antenna

antenne unipolaire repliée


monopole aerial | monopole antenna | single-pole antenna | unipole aerial | unipole antenna

antenne unipolaire


monopole [ monopole antenna | monopole aerial | unipole antenna | unipole aerial ]

antenne unipolaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr Petillo brought an action against Unipol, Mr Recchioni’s insurance company, seeking an order directing Unipol to pay compensation for the material and non-material damage suffered.

Ce dernier a demandé à ce que Unipol, l’assurance de M. Recchioni, soit condamnée à réparer le préjudice patrimonial et extrapatrimonial subi.


I. whereas qualified observers have drawn attention to the lack of any prompt and adequate response from UNIPOL and other international forces to the 11 February 2008 attacks, with the exception of effective intervention of the Portuguese GNR (Republican National Guard), once it was called to act,

I. considérant que des observateurs qualifiés ont souligné l'absence d'une riposte prompte et adéquate de la part de l'UNIPOL et des autres forces internationales aux attaques du 11 février 2008, à l'exception des éléments de la Garde nationale républicaine portugaise qui sont intervenus de manière effective après avoir été appelés à agir,


As a matter of fact, in his statements reported by the writ of summons filed by Hera S.p.A., Mr Brunetta merely commented on facts in the public domain which had a European political dimension as they were directly linked to Unipol’s bid to take over the Banca Nazionale del Lavoro (BNL) and the European Commission was carrying out the checks required under Community law with regard to the legality of that takeover bid.

En fait, dans les déclarations rapportées par l'ordonnance d'assignation introduite par Hera S.p.A, M. Brunetta n'a fait que commenter des faits appartenant au domaine public qui revêtaient une dimension politique européenne, étant donné qu'ils étaient directement liés à l'offre d'acquisition de la Banca Nazionale del Lavoro (BNL) par Unipol et que la Commission européenne effectuait les vérifications requises, dans le cadre du droit communautaire, à l'égard de la légalité de cette offre d'acquisition.


- The recent events involving Unipol, and others described in the course of this book, show that the main victims of the cooperatives which have spun out of control are their members.

"Les événements récents d'Unipol, et les autres que ces pages reconstituent, montrent que les coopératives échappant au contrôle sont surtout néfastes pour les associés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The request relates to an investigation made by the Public Prosecutor’s Office at the Court of Milan (procedure no 47625/05) in connection with the offence covered by Article 595 of the Italian Criminal Code (libel via the press), presumably because, in the course of an interview published in the Corriere della Sera of 23 October 2005 entitled ‘Links between the Province of Milan, Gavio and Unipol’ (‘Intreccio Provincia, Gavio e Unipol’), Mr Albertini allegedly insulted Filippo Penati, the President of the Province of Milan.

La demande se rapporte à une enquête du Procureur de la République près le tribunal de Milan (procédure n° 47625/05) portant sur le délit visé à l'article 595 du code pénal italien (diffamation par voie de presse), probablement parce que, au cours d'un interview publié dans le Corriere della Sera du 23 octobre 2005 sous le titre "Liens entre la Province de Milan, Gavio et Unipol" ("Intreccio Provincia, Gavio e Unipol"), M. Albertini aurait insulté Filippo Penati, le président de la Province de Milan.


To quote Bruno Tabacci [a member of the Italian Parliament]: A significant proportion of the capital gains obtained by Gavio was used to help Unipol take over BNL.

Pour citer Bruno Tabacci [un député italien]: une partie importante des plus-values obtenues par Gavio ont été utilisées pour aider Unipol à reprendre BNL.


Following the concentration, the joint venture would be linked with the two leading PP package technologies (process and catalyst) in the industry (Seripol developped by Montedison and Unipol developped by Shell and Union Carbid).

La concentration créerait un lien indirect entre l'entreprise commune et les deux principales techniques de fabrication de polypropylène (procédé et catalyseur) sur le marché (Spheripol, mis au point par Montedison, et Unipol, mis au point par Shell et Union Carbide).


For its part, Shell was also to transfer most of its activities in the sector with the exception, in particular, of its interests in the United States (especially the Unipol technology) and its joint venture with BASF for polypropylene production, ROW.

Pour sa part Shell devait également transmettre la majorité de ses activités dans le domaine à l'exception notamment de ses intérêts aux Etats-Unis (en particulier la technologie Unipol) et de sa filiale commune avec BASF, ROW pour la production de polypropylène.


Following the transaction, two subsidiaries of the Royal Dutch Shell group would have had ties with the two technological processes: Shell Petroleum, the leading firm in the industry, through the joint subsidiary Sophia (Spheripol process), and Shell Oil, the supplier of the catalyst used in the Unipol technology.

En effet, à l'issue de l'opération, deux filiales du groupe Royal Dutch Shell auraient eu des liens avec les deux processus technologiques : Shell petroleum, leader industriel dans la filiale commune Sophia (Procédé Spheripol) et Shell Oil fournisseur du catalyseur utilisé dans la techologie Unipol.


The two parent companies of the joint subsidiary have developed their own technologies: Himont with Spheripol, and Shell/Union Carbide with Unipol.

Or les deux parents de la filiale commune ont développé des technologies propres; Himont avec Spheripol et SHELL/Union Carbide avec Unipol.




D'autres ont cherché : folded monopole aerial     folded monopole antenna     folded unipole aerial     folded unipole antenna     monopole     monopole aerial     monopole antenna     single-pole antenna     unipole aerial     unipole antenna     unipole element     unipol     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'unipol' ->

Date index: 2024-06-08
w