Traduction de «union’s internal policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's International Policy Statement [ International Policy Statement ]
Énoncé de politique internationale du Canada [ Énoncé de politique internationale ]

Canada's International Policy Statement - A Role of Pride and Influence in the World
L'Énoncé de politique internationale du Canada - Fierté et influence : notre rôle dans le monde

Glass Molders, Pottery, Plastics, and Allied Workers International Union [ GMP | International Molders' and Allied Workers' Union | International Molders' and Foundry Workers Union of North America | Glass, Pottery, Plastics and Allied Workers International Union | Glass Bottle Blowers Association of the U.S. and Canada | Window Glass Cutters ]
Glass Molders, Pottery, Plastics, and Allied Workers International Union [ GMP | International Molders' and Allied Workers' Union | International Molders' and Foundry Workers' Union of North America | Glass, Pottery, Plastics and Allied Workers International Union | Glass Bottle Blowers Association of the U.S. and Canada | Window Glass Cutter ]

internal Community transit | internal Community transit procedure | internal Union transit | internal Union transit procedure
procédure du transit communautaire interne

European Barge Union [ EBU (European Barge Union) [acronym] International Union for Inland Navigation | IUIN | Rhine International Navigation Consortium ]
Union européenne de la navigation fluviale [ CINR | Consortium international de la navigation rhénane | UENF | UINF | Union internationale de la navigation fluviale ]

international relations [ International policy(ECLAS) ]
relation internationale

EU law - international law [ European Union law - international law ]
droit de l'UE-droit international [ droit de l'Union européenne-droit international ]

International Procurement Instrument | Regulation on the access of third-country goods and services to the Union’s internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the public procurement markets of third countries | IPI [Abbr.]
instrument international sur les marchés publics | Règlement concernant l’accès des produits et services des pays tiers au marché intérieur des marchés publics de l’Union et établissant des procédures visant à faciliter les négociations relatives à l’accès des produits et services originaires de l’Union aux marchés publics des pays tiers

International Union against Cancer | Union for International Cancer Control | UICC [Abbr.]
Union internationale contre le cancer | UICC [Abbr.]

internal risk management policy | risk management internal policy
politique de gestion des risques | processus de gestion interne des risques | politique de gestion interne des risques | système de gestion interne des risques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission communication highlighted a number of priorities in particular: the need to maintain the policy of economic and social cohesion, to pursue the reform of the common agricultural policy, to strengthen growth, employment and living conditions through the Union's internal policies and to allow the accession of new members, while maintaining budgetary discipline.
Certaines priorités ont été particulièrement mises en évidence dans la communication de la Commission. Il s'agit de la nécessité de maintenir la politique de cohésion économique et sociale, de poursuivre la réforme de la politique agricole commune, de renforcer la croissance, l'emploi et les conditions de vie à travers les politiques internes de l'Union, et de permettre l'adhésion de nouveaux États, tout en respectant la rigueur budgétaire.

serve the interests of the Union’s internal policies and are consistent with activities undertaken inside the Union.
servent les intérêts des politiques internes de l’Union et soient compatibles avec les activités menées dans l’Union.

serve the interests of the Union’s internal policies and are consistent with activities undertaken inside the Union.
servent les intérêts des politiques intérieures de l’Union et soient cohérentes avec les activités menées au sein de l’Union.

serve the interests of the Union’s internal policies and are consistent with activities undertaken inside the Union.
servent les intérêts des politiques internes de l'Union et soient compatibles avec les activités menées dans l'Union.

Coherence with the external dimensions of the Union's internal policies and instruments should also be ensured.
Il y a lieu de veiller également à la cohérence avec les dimensions extérieures des politiques et des instruments intérieurs de l'Union.

There has rarely been a more obvious split in the European Union’s international policy and in its international involvement than over the question of how we behave towards Libya.
Il y a rarement eu un fossé plus évident dans la politique internationale de l’Union européenne et dans son intervention internationale que dans la question de son attitude vis-à-vis de la Libye.

We are also dealing with important international decisions which will affect the European Union over the coming months: the reform of the United Nations, to which we Europeans are directly committed – tomorrow we will receive its Secretary-General – the situation in Iraq, the situation in the Middle East, and the European Union's international policy and responsibilities.
Nous examinons également des décisions internationales cruciales qui affecteront l’Union européenne dans les mois à venir: la réforme des Nations unies, à laquelle les Européens participent directement - nous accueillerons demain le secrétaire général -, la situation en Irak, la situation au Moyen-Orient ainsi que la politique et les responsabilités internationales de l’Union européenne.

There is an intrinsic unity of purpose in the European Union's internal policy, including the Lisbon targets, and external goals to which all policies and instruments must contribute.
Il existe une unité de vues intrinsèque entre la politique intérieure de l'Union, dont relèvent les objectifs de Lisbonne, et ses objectifs externes, auxquels toutes les politiques et tous les instruments doivent contribuer.

25. Notes the considerable reduction made by Council in the Union's internal policies of EUR 71.9 million in commitment appropriations and EUR 177.9 million in payment appropriations compared to the PDB, which constitutes a reduction, over the 2000 budget, of 14.6 per cent in commitment appropriations for all policy sectors in heading 3 except research and trans-European networks; therefore has adopted budget amendments which safeguard its political priorities concerning internal policies;
25. constate la réduction considérable opérée par le Conseil en ce qui concerne les politiques internes de l'Union - 71,9 millions d'euros pour les engagements et 177,9 millions d'euros pour les paiements par rapport à l'APB, ce qui marque, par rapport au budget 2000, une réduction de 14,6 % des crédits d'engagement de tous les secteurs politiques de la rubrique 3, à l'exclusion de la recherche et des réseaux transeuropéens; adopte par conséquent des amendements qui préservent les priorités politiques des politiques internes;

1. Welcomes the drafting of a European Union Charter of Fundamental Rights, which will contribute to defining a collective patrimony of values and principles and a shared system of fundamental rights which bind citizens together and underpin the Union's internal policies and its policies involving third countries; welcomes therefore the progress made in this connection since the European Council meeting in Tampere, in particular the establishment of the joint Convention composed of representatives of the Heads of State and Government, the European Parliament, the parliaments of the Member States and the Commission;
1. salue l'élaboration d'une Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne qui contribuera à la définition d'un patrimoine collectif de valeurs et de principes ainsi que d'un système partagé de droits fondamentaux, au sein duquel se reconnaissent les citoyens et qui inspire les politiques de l'Union, tant en son sein que vis-à-vis des pays tiers ; se félicite en conséquence des progrès accomplis en la matière depuis le Conseil européen de Tampere, s'agissant en particulier de la création de la Convention composée de représentants des chefs d'Etat et de gouvernements, du Parlement européen, des parlements nationaux et de la Commission ;