Traduction de «union’s goals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Excellence: Today's Goal - Tomorrow's Reward
L'excellence : qui travaille bien peut aller loin

Living Without Fearing Everyone's Goal, Every Woman's Right
Vivre sans peur ... un but à atteindre, un droit pour toute femme

Excellence: Today's Goal, Tomorrow's Reward
L'excellence : qui travaille bien, peut aller loin

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

European Union's Judicial Cooperation Unit [ Eurojust ]
unité de coopération judiciaire de l'Union européenne [ Eurojust (1) | EUROJUST (2) ]

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

advertising goal | promotion goal | publicity purpose
objet de la publicité

goal pad | goalkeeper's kicker | goalkeeper's leg guard
guêtre de gardien de but | jambière de gardien de but

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its objective was to launch a forward-looking debate on the European Union's goals, and the tools required to make these goals a reality.
Son but était de lancer un débat prospectif sur les objectifs de l'Union européenne et les instruments nécessaires à leur réalisation.

This communication has sought to explain how the Union's goals can be realised.
La présente communication s'est efforcée d'expliquer comment les objectifs de l'Union peuvent être atteints.

In March 2000, the Lisbon European Council set the European Union the goal of becoming the most competitive and dynamic area of the world.
En mars 2000, le Conseil européen de Lisbonne a fixé pour l'Union européenne l'objectif de devenir la zone la plus compétitive et dynamique du monde.

In March 2000, at the Lisbon European Council, Heads of State and Government set the Union the goal of becoming "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion" by 2010.
En mars 2000, au Conseil européen de Lisbonne, les chefs d'État et de gouvernement ont assigné à l'Union européenne l'objectif de devenir, d'ici à 2010, "l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale".

It also contributes to the achievement of the Union's 2020 and 2030 energy-efficiency targets, as well as to the Union's goals for the environment and climate change.
Elle contribue aussi à la réalisation des objectifs de l'Union en matière d'efficacité énergétique pour 2020 et 2030 ainsi que des objectifs environnementaux et de ceux liés au changement climatique de l'Union.

(12) In particular, fighting climate change is recognised as one of the great challenges facing the Union and the international community and is the area where urgent international action is necessary, considering that the Union's goals in this area can only be achieved by cooperation with its main trading partners.
(12) La lutte contre le changement climatique, en particulier, est considérée comme l'un des grands défis que doivent relever l'Union et la communauté internationale et comme le domaine dans lequel une action internationale s'impose d'urgence, dès lors que la réalisation des objectifs de l'Union dans ce domaine passe par une coopération avec les principaux partenaires commerciaux de cette dernière.

(2) The CPR introduces 'partnership contracts', which will set out the arrangements to ensure alignment of the operational programmes with the Union's goals for 2020.
(2) Le RPDC introduit des "contrats de partenariat", qui exposeront la procédure à suivre pour garantir la conformité des programmes opérationnels avec les objectifs de l'Union pour 2020.

- firstly, the conclusions of the European Council meeting in Lisbon on 23-24 March 2000. The summit set the European Union the goal of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion;
des conclusions du Conseil européen de Lisbonne des 23/24 mars 2000 fixant à l'Union européenne l'objectif de devenir la plus compétitive et la plus dynamique des économies fondées sur la connaissance, capable d'une croissance économique durable, accompagnée d'une amélioration qualitative et quantitative de l'emploi et d'une cohésion sociale accrue ;

But the European Union's goal must be to seek to strengthen the three southern Caucasian states' genuine independence and counteract any form of 'neo-colonialism'.
L’Union européenne doit néanmoins avoir pour objectif de renforcer l’indépendance réelle des trois États sud-caucasiens et de lutter contre toute forme de néocolonialisme.