Vertaling van "union’s budget thanks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financing of the EU budget [ financing of the budget of the European Union | financing of the Community budget | financing of the EC budget | financing of the European Union's budget | financing of the European Union budget ]
financement du budget de l'UE [ financement du budget CE | financement du budget communautaire | financement du budget de l'Union européenne ]

EU budget [ European Union budget | Community budget(GEMET) ]
budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]

drawing up of the EU budget [ drawing up of the Community budget | drawing up of the European Union budget | establishment of the Community budget ]
établissement du budget de l'UE [ établissement du budget communautaire | établissement du budget de l'Union européenne ]

Financial Regulation | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | FR [Abbr.]
règlement financier | règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union | RF [Abbr.]

European Union's general budget
budget général de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thanks to this general budget discipline and the expected growth in the Union's GNP, it will be possible to finance enlargement within the own resources ceiling of 1.27 % of GNP.
Grâce à cet effort général de discipline budgétaire et à l'évolution prévue du PNB de l'Union, il sera possible de financer l'élargissement dans la limite du plafond des ressources propres de 1,27 % du PNB.

The Writers' Union of Canada thanks the Standing Committee on Finance for this opportunity to take part once again in the eight annual pre-budget consultations for consideration in the 2002 federal budget.
La Writers' Union of Canada remercie le Comité permanent des finances de l'occasion qui lui a été donnée de prendre part, une fois de plus, aux huitièmes consultations pré-budgétaires annuelles dont le budget fédéral de 2002 devra tenir compte.

We are looking at a review of the European Union’s budget thanks to the former British Prime Minister, Tony Blair, whose government does not have a particularly clean record when it comes to its own sets of accounts.
Nous connaîtrons bientôt un réexamen du budget de l’Union européenne grâce à l’ancien Premier ministre britannique, Tony Blair, dont le propre gouvernement n’a pas un palmarès particulièrement glorieux en ce qui concerne la transparence de ses comptes.

I would like to take this opportunity to warmly thank all the social and economic stakeholders—members of the business community, university students, union representatives and community workers—in Verchères—Les-Patriotes and throughout Quebec who were good enough to share their views on this issue during the prebudget consultations and exchanges that took place after the budget was brought down.
J'en profite d'ailleurs pour remercier chaleureusement tous les intervenants socioéconomiques provenant des milieux d'affaires, des milieux étudiants, syndicaux et communautaires qui, dans Verchères—Les-Patriotes et partout à travers le Québec, ont bien voulu nous faire connaître leurs points de vue sur la question dans le cadre des consultations prébudgétaires et des échanges faisant suite à la présentation du Discours sur le budget.

Strengthening those countries’ capacity to adequately control the fisheries activities in their waters has been funded from the European Union’s budget, thanks to an association agreement in the field of fisheries, both at national level and at regional level, on the model of the recently agreed regional plan for fisheries surveillance in the South-West Indian Ocean.
Le budget de l’UE finance le renforcement des capacités de ces pays afin qu’ils soient en mesure de contrôler adéquatement les activités de pêche dans leurs eaux. Ce financement est possible grâce à un accord d’association conclu dans le domaine de la pêche, tant à l’échelon national que régional, qui s’inspire du plan régional récemment adopté pour la surveillance de la pêche dans le sud-ouest de l’océan Indien.

I would like to thank the rapporteurs, the members of the Committee on Budgets, and all negotiators for their work in negotiating the European Union’s budget for 2007.
Je voudrais remercier les rapporteurs, les membres de la commission des budgets et tous les négociateurs pour leur travail dans le cadre des pourparlers relatifs au budget 2007 de l’Union européenne.

The European Union would like to thank the sporting movement and in particular the International Olympic Committee for its valuable cooperation in setting up the Agency and for its efforts in seeking a solution to the obstacles preventing the Community from contributing to the WADA operating budget.
L'Union européenne tient à remercier le mouvement sportif et, en particulier le Comité international olympique, pour son excellente collaboration pour la mise en place de l'AMA et pour ses efforts dans le recherche d'une solution au blocage empêchant une participation communautaire au budget de fonctionnement de l'Agence.

Mr. Basil Hargrove (President, Canadian Auto Workers Union): Thank you very much, Mr. Chairman and committee members, for inviting us and giving us an opportunity to comment on the economic outlook and the upcoming federal budget.
M. Basil Hargrove (président, Syndicat des travailleurs unis de l'automobile): Merci beaucoup, monsieur le président et membres du comité, de nous avoir invités et de nous donner la possibilité de nous exprimer sur les perspectives économiques et le prochain budget fédéral.