Traduction de «unions and environmentalists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecologist | environment expert | environmentalist
écologiste | écologue

environmentalist | hygienist
ami de l'environnement | environnementaliste | hygiéniste du milieu | spécialiste de l'environnement

environmentalist
spécialiste de l'environnement

environmentalist group
groupe de défense de l'environnement

environmentalist
environnementaliste

Worldwide Home Environmentalists' Network
Worldwide Home Environmentalists' Network

Latin American Federation of Young Environmentalists
Latin American Federation of Young Environmentalists

Hamilton Environmentalists of the Year Awards
Hamilton Environmentalists of the Year Awards

malunion | mal-union | mal union | vicious union
cal vicieux | malunion | mal union | mal-union

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're very concerned on the west coast—from first nations to coastal communities to the commercial fishing fleet, union, non-union, environmentalists—that we're at a point right now where, if the Department of Fisheries and Oceans goes down a certain track that we believe has been telegraphed by the minister and his department, we could end up in a situation very similar to that of the east coast.
Les habitants de la côte Ouest—aussi bien les Premières nations que les collectivités côtières et les flottilles de pêche commerciale, les travailleurs syndiqués et non syndiqués de ce secteur et les écologistes—craignent fort que, si le ministère des Pêches et des Océans emprunte la voie qu'il envisage d'emprunter, à en juger d'après le télégramme envoyé par son ministre et son ministère, nous finissions par nous trouver dans une situation très semblable à celle des pêcheurs de la côte Est.

More than that, it seems that in the budget the government is playing politics by going after environmentalists, unions, and environmental groups.
Pire encore, le gouvernement semble se servir du budget pour s'attaquer aux écologistes, aux syndicats et aux groupes de protection de l'environnement.

However, the greens and environmentalists want to transform the Europe 2020 strategy from one which strives for GDP growth alone to a broader political concept of the future of the EU as a social and sustainable Union which will place people and environmental protection at the heart of its policies, seek to ensure human well-being and create the best possible opportunities for everyone.
Les Verts et les écologistes souhaitent par contre transformer la stratégie UE 2020, dont la version actuelle aspire uniquement à la croissance du PIB, en un concept politique plus large de l’avenir de l’UE en tant qu’union sociale et durable qui mettra les personnes et la protection de l’environnement au cœur de ses politiques, qui s’efforcera de garantir le bien-être des personnes et d’offrir à chacun les meilleures chances possibles.

If the Prime Minister is saying here on the floor today that he is finally willing to agree with the grassroots organizations coming forward, the environmentalists, the businesses, the mayors, the councillors, the labour unions and now the NDP who are saying that there should be no new approvals in the tar sands, I would like him to stand and say so because it would be the right thing to do, given the consequences of the development right now.
Si le premier ministre est prêt à déclarer aujourd'hui à la Chambre qu'il est enfin d'accord avec les organisations de citoyens qui se mobilisent, les environnementalistes, les entreprises, les maires, les conseillers, les syndicats et maintenant le NDP, qui tous sont d'avis qui il ne faut pas approuver de nouveaux projets d'exploitation des sables bitumineux, j'aimerais qu'il le dise car ce serait la bonne chose à faire, compte tenu des conséquences du développement actuel.

Everyone—the National Assembly, employers, unions, environmentalists and ordinary citizens—wants the Kyoto protocol to be implemented.
L'Assemblée nationale, le patronat, les syndicats, les environnementalistes et les citoyens ordinaires, tous veulent que le Protocole de Kyoto soit appliqué.

– (MT) It is clearer than ever before that the Maltese Government deceived environmentalists, hunters and trappers when, prior to Malta’s accession to the European Union, it tried to give the impression that it had managed to achieve everything for everyone.
- (MT) Il n’est jamais apparu aussi clairement que le gouvernement maltais a trompé les défenseurs de l’environnement, les chasseurs et les piégeurs, en essayant de donner l’impression, avant l’adhésion de Malte à l’Union européenne, qu’il avait réussi à satisfaire tout le monde.

Alliances should be forged between governments, civil society, women’s organisations, environmentalists, teachers, trade unions and elected politicians, especially parliamentarians.
Des alliances devraient être conclues entre les gouvernements, la société civile, les organisations de femmes, les écologistes, les enseignants, les syndicats et les élus politiques, en particulier les parlementaires.

Lastly, Mr Aznar, as environmentalists, we were quite sure that little would be achieved in these six months in the area of the environment, but it is fair to say that we can derive some pleasure from the fact that, thanks, not least, to a huge public campaign which we wholeheartedly supported, your efforts to use the Council Presidency to further the progress of the national hydrological plan, especially to obtain Union funding for it, and to reform fisheries policy along the lines desired by the Spanish Government have not met with success.
Enfin, Monsieur le Président, en tant qu'environnementalistes, nous étions relativement certains que les résultats atteints au cours de ces six mois en matière environnementale seraient peu nombreux. Nous pouvons toutefois être raisonnablement contents de ce que, grâce à une vaste mobilisation de l'opinion publique, que nous avons fortement soutenue, vos efforts visant à vous servir de la présidence pour faire avancer le plan hydrologique national - et surtout son financement par l'Union - et une réforme de la politique de la pêche dans la direction voulue par le gouvernement espagnol, n'aient pas été couronnés de succès.

That is why I want to assemble energy producers and consumers and unions and environmentalists around the same table.
Raison pour laquelle j'ai voulu rassembler autour de la même table les producteurs et les consommateurs d'énergie, les syndicats et les environnementalistes.