Vertaling van "union talks about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madam Speaker, the second petition is about the European Union talks on fair trade rather than free trade.
Madame la Présidente, la seconde pétition a trait aux pourparlers avec l'Union européenne sur le commerce loyal, de préférence au libre-échange.

There is no point in the European Union talking about the need for a common energy policy if the Member States’ actions contradict each other.
Cela ne sert à rien de parler, au sein de l’Union européenne, de la nécessité d’une politique énergétique commune, si les actions des États membres se contredisent mutuellement.

The report on Economic and Monetary Union talks about the need to increase budgetary surveillance, to expand the way in which fiscal and budgetary policies are coordinated, as Mr Langen said.
Le rapport sur l’union économique et monétaire parle de la nécessité d’augmenter la surveillance budgétaire, de renforcer la coordination des politiques fiscales et budgétaires, comme M. Langen l’a dit.

– (EL) Mr President, when the European Union talks about human rights, the people have every reason to worry.
- (EL) Monsieur le Président, quand l’Union européenne parle de droits de l’homme, les peuples ont toutes les raisons de se montrer inquiets.

Ghana also challenged the European Union last week, saying that the Union talks about opening borders and about bringing down barriers, but is clearly protectionist and unfair.
La semaine dernière, le Ghana a également interpellé l'Union européenne, et a déclaré que l'Union faisait état de l'ouverture des frontières et de l'élimination des barrières, mais qu'elle se comportait clairement de manière protectionniste et injuste.

I would like to stress, because it should be done, the important contribution that the residents of third countries make to the European Union, both in terms of boosting the economy and in terms of a rich cultural diversity and when we talk about them we are potentially talking about around 13 million people in the Union.
Je rappellerai ici, parce qu'il faut le faire, la contribution importante que les résidents des pays tiers apportent à l'Union européenne, tant sur le plan de la dynamique économique que sur les plans de la diversité et la richesse culturelles, et, lorsque nous parlons de ces personnes, nous parlons d'à peu près, potentiellement, 13 millions de personnes au sein de l'Union.

We've heard from some people at CBSA, in particular from the union, talking about the fact that they actually want the same abilities to perform in the same way police agencies do.
Nous avons entendu des gens à l'ASFC, en particulier du syndicat, nous dire que, de fait, ils veulent les mêmes pouvoirs afin d'intervenir comme les policiers le font.

The social union talks about transparency.
L'union sociale parle de transparence, de pratiques exemplaires, de responsabilité, de faire participer les Canadiens à l'établissement des priorités sociales.

We can have Europe or the European Union talking about being green and clean, but they will use uranium powered energy from France.
L'Europe ou l'Union européenne peut bien se targuer d'être verte et propre, mais elle utilise l'énergie à l'uranium produite en France.

Mr. Stewart-Patterson: Within the competence of unions talking about their members, yes, employers still have a cost advantage through the Canadian method of providing health care or funding health care, in comparison with American employers.
M. Stewart-Patterson: Dans le secteur qui intéresse les syndicats et les employés syndiqués, il est vrai que les employeurs jouissent toujours d'un avantage, comparativement aux employeurs américains, en raison de la méthode de prestation et de financement des soins de santé au Canada.