Vertaling van "union solidarity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union Solidarity Fund [ EUSF ]
Fonds de solidarité de l'Union européenne [ FSUE ]

European Union Solidarity Fund | EUSF [Abbr.]
Fonds de solidarité de l'UE | Fonds de solidarité de l'Union européenne | FSUE [Abbr.]

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

Seminar in Solidarity with the Trade Union Movement in South Africa
Séminaire de solidarité avec le Mouvement syndicaliste sud-africain

group lending | solidarity group lending | solidarity group loan | solidarity lending | solidarity loan
prêt solidaire

Pan-African Trade Union Conference of Solidarity with the Workers and Peoples of Southern Africa
Conférence syndicale panafricaine de solidarité avec les travailleurs les peuples d'Afrique australe

International Trade Union Conference on Solidarity with the Workers and Peoples of Southern Africa
Conférence internationale des syndicats sur la solidarité avec les travailleurs et les populations de l'Afrique australe

intergenerational solidarity | inter-generational solidarity | solidarity between generations
solidarité intergénérationnelle | solidarité entre générations | solidarité entre les générations | solidarité intergénération

civil union [ civil solidarity pact ]
union civile [ PACS | partenariat enregistré ]

social economy [ economic solidarity ]
économie sociale [ économie solidaire | tiers secteur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24217 - EN - The European Union Solidarity Fund
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24217 - EN - Fonds de solidarité de l’Union européenne

The European Union Solidarity Fund (EUSF), first established in 2002, provides financial assistance to EU countries facing major natural disasters.
Le Fonds de solidarité de l’Union européenne (FSUE), créé en 2002, fournit une assistance financière aux pays de l’UE confrontés à des catastrophes naturelles majeures.

Council Regulation (EC) No 2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund.
Règlement (CE) no2012/2002 du Conseil du 11 novembre 2002 instituant le Fonds de solidarité de l’Union européenne

While the Union is already in a position to grant support of a macro-financial nature to Member States, and to express European solidarity to disaster-stricken regions through the European Union Solidarity Fund (EUSF) established by Council Regulation (EC) No 2012/2002 , there is currently no appropriate instrument available at Union level to address on a sufficiently predictable and independent basis the humanitarian needs of disaster-stricken people within the Union, such as food assistance, emergency healthcare, shelter, water, sanitation and hygiene, protection and education.
Bien que l'Union soit déjà en mesure d'accorder un soutien de type macrofinancier aux États membres et d'exprimer la solidarité européenne aux régions sinistrées par l'intermédiaire du Fonds de solidarité de l'Union européenne institué par le règlement (CE) no 2012/2002 du Conseil , elle ne dispose actuellement d'aucun instrument approprié pour répondre de manière suffisamment prévisible et indépendante aux besoins humanitaires des populations victimes de catastrophes dans l'Union, tels que l'aide alimentaire, les soins de santé d'urgence, la fourniture d'abris, l'approvisionnement en eau, l'assainissement et l'hygiène, la protection et l'éducation.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0661 - EN - Regulation (EU) No 661/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Regulation (EC) No 2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund // REGULATION (EU) No 661/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 15 May 2014 // amending Council Regulation (EC) No 2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0661 - EN - Règlement (UE) n ° 661/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 modifiant le règlement (CE) n ° 2012/2002 du Conseil instituant le Fonds de solidarité de l’Union européenne // RÈGLEMENT (UE) N - 661/2014 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 15 mai 2014

The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the ‘Fund’) to show solidarity with the population of regions struck by disasters.
L'Union européenne a créé un Fonds de solidarité de l'Union européenne (ci-après dénommé «Fonds») pour exprimer sa solidarité à l'égard de la population de régions touchées par des catastrophes.

For the general budget of the European Union for the financial year 2012, the European Union Solidarity Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 670 192 359 in commitment and payment appropriations.
Dans le cadre du budget général de l'Union européenne établi pour l'exercice 2012, une somme de 670 192 359 EUR en crédits d'engagement et de paiement est mobilisée au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne.

Having regard to Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund (2),
vu le règlement (CE) no 2012/2002 du Conseil du 11 novembre 2002 instituant le Fonds de solidarité de l'Union européenne (2),

The European Union has created a European Union Solidarity Fund (‘the Fund’) to show solidarity with the population of regions struck by disasters.
L’Union européenne a créé un Fonds de solidarité de l’Union européenne (le «Fonds») pour exprimer sa solidarité à l’égard de la population de régions touchées par des catastrophes.

For the general budget of the European Union for the financial year 2008, the European Union Solidarity Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 98 023 212 in commitment and payment appropriations.
Dans le cadre du budget général de l’Union européenne établi pour l’exercice 2008, une somme de 98 023 212 euros en crédits d’engagement et de paiement est mobilisée au titre du Fonds de solidarité de l’Union européenne.