Traduction de «union sent almost » (Anglais → Français) :

First, why has the European Union sent almost one billion euro to Algeria since 1996, when that country is implementing a blatantly anti-Semitic policy?
Premièrement, pourquoi l’Union européenne a-t-elle envoyé presque un milliard d’euros en Algérie depuis 1996, alors que ce pays applique une politique ouvertement antisémite?

What have you done in the almost two years since the Laval judgment sent shock waves through the trade union movement?
Qu’avez-vous fait depuis que l’arrêt Laval a bouleversé le monde syndical il y a près de deux ans?

I am very happy to see that almost all the national parliaments of the Member States of the European Union have sent high-level representatives to be with us today.
Je constate avec beaucoup de plaisir que presque tous les parlements nationaux des États membres de l'Union européenne ont envoyé des représentants de haut niveau pour se joindre à nous aujourd'hui.

In B.C. last fall, where the industry accounts for almost $2 billion in revenue and over 25,000 jobs, union jobs dropped by 50%. The loss of tax deferral provisions has sent the film industry to Australia and Ireland where there are generous tax credits.
L'automne dernier, en Colombie-Britannique, où cette industrie représente des recettes de près de 2 milliards et plus de 25 000 emplois, les emplois syndiqués ont diminué de 50 p. 100. En raison de la suppression des dispositions de report des impôts, l'industrie s'est installée en Australie et en Irlande, où les crédits d'impôt sont généreux.