Traduction de «union represents both » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

full-time union staff | union representative | representative | full-time trade union official
permanent syndical | permanente syndicale | fonctionnaire syndical | fonctionnaire syndicale

union representative [ trade union representative ]
représentant syndical [ syndicaliste ]

single trade-union representation | unitary trade union representative body
représentation syndicale unitaire

shop steward | trade union representative
délégué d'atélier | délégué du personnel | représentant syndical

trade union representative for young workers
délégué syndical des jeunes travailleurs

industrial liaison officer | union representative | industrial relations officer | labour relations officer
directeur des relations sociales/directrice des relations sociales | responsable des relations du travail | directrice des relations sociales | responsable des relations sociales

Union of European Practitioners in Industrial Property [ UNION,UEPIP | Union of European Patent Attorneys and other Representatives before the European Patent Office | Union of European Professional Patent Representatives | Union of European Patent Agents ]
Union des praticiens européens en propriété industrielle [ UPEPI | Union des conseils européens en brevets et autres mandataires agréés auprès de l'Office européen des brevets | Union of European Professional Patent Representatives | Union des agents en brevets européens ]

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ High Representative for the CFSP ]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

fitness of a trade union to represent
aptitude d'un syndicat à représenter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In all of the other unions, one union represents both Canadian and Air Canada employees, which means CAW, CUPE, and IAM each represent both sides.
Dans tous les autres syndicats, un seul syndicat représente les employés de Canadian Airlines et d'Air Canada—c'est-à-dire les TCA, le SCFP, et l'AIM représentent les employés des deux compagnies.

a maximum of four representatives of cross-industry social partners at Union level, appointed by those social partners, equally representing both sides of industry.
un maximum de quatre représentants des partenaires sociaux interprofessionnels au niveau de l'Union, désignés par les partenaires sociaux et représentant de manière égale les employeurs et les travailleurs.

The High Representative may propose the use of both national resources and Union instruments, together with the Commission where appropriate.
Le haut représentant peut proposer de recourir aux moyens nationaux ainsi qu'aux instruments de l'Union, le cas échéant conjointement avec la Commission.

Implementation of the SPD is supervised by a Monitoring Committee, which is composed, in addition to the employer and trade union representatives, both committee members in the last programming period, the central municipal associations, the umbrella organisation representing welfare organisations, the German Women's Council as well as other relevant economic and social partners.
La mise en oeuvre du DUP est supervisée par un comité de suivi qui, outre les représentants patronaux et syndicaux, regroupe les deux membres du comité lors de la dernière période de programmation, les associations municipales centrales, l'organisation de tutelle représentant les organisations sociales, le Conseil allemand des femmes ainsi que d'autres partenaires économiques et sociaux concernés.

In this context, the Copenhagen conference in November 2002 (EQUAL and enlargement) brought together 150 participants representing both current and future Member States of the Union to prepare for the EQUAL Community Initiative in an enlarged Europe.
Dans ce contexte, la conférence de Copenhague qui a eu lieu en novembre 2002 (EQUAL et l'élargissement) a réuni 150 participants, représentant à la fois les États membres actuels et futurs de l'Union européenne, pour préparer l'initiative communautaire EQUAL dans une Europe élargie.

The European Union is founded on both principles of representative democracy and participatory democracy.
L'Union européenne est fondée sur le principe de la démocratie représentative et sur celui de la démocratie participative,

Marine Atlantic has notified the Union representing both Reservations staff and Purchasing and Stores staff in both North Sydney and Port aux Basques that there will be a total of four (4) positions at North Sydney in the Reservations Department eliminated because of closure of the Borden - Tormentine service and the privatization of the two Bay of Fundy services.
Marine Atlantique a avisé le syndicat qui représente à la fois les employés du Service de réservation et ceux du département des acquisitions et de l'entreposage aux deux sites de North Sydney et de Port aux Basques, qu'un total de quatre (4) postes seront coupés à North Sydney au Service de réservation par suite de la fermeture du service Borden-Tourmentine et de la privatisation de deux (2) services de la Baie de Fundy.

As regards the latter, both companies and unions report that the SE Statute offers the possibility to: (i) negotiate an employee involvement model, thereby tailoring it to the specific needs of the company or group, instead of having to comply with mandatory national rules; (ii) have a mixture of representatives from different Member States instead of representatives only from one Member State (this can help to build a European employee consciousness and could be an advantage for European wide groups); and (iii) reduce the size of the supervisory board to increase its efficiency.
En ce qui concerne ce dernier point, les sociétés et les syndicats s'accordent à dire que le statut de la SE permet (i) de négocier un modèle d'implication des travailleurs, en l'adaptant aux besoins spécifiques de la société ou du groupe, au lieu d'être tenu de respecter la réglementation nationale, (ii) de réunir des représentants issus de différents États membres, et non d'un seul (ce qui peut contribuer à l'émergence d'une conscience européenne chez les travailleurs et présenterait un avantage pour les groupes de dimension européenne) et (iii) de réduire la taille du conseil de surveillance afin d'en accroître l'efficience.

Our union represents both fish harvesters and fish plant workers throughout Newfoundland and Labrador.
Notre syndicat représente les pêcheurs et les ouvriers et ouvrières d'usines de traitement du poisson de Terre-Neuve et du Labrador.

We therefore thought it might be useful to hear from the union representatives, both as regards their ability to work in their own language at Air Canada and as regards service to the public, both on the ground and in the air.
Nous avons donc cru qu'il serait peut-être utile d'entendre une présentation des représentants syndicaux, tant du point de vue de leur capacité de travailler dans leur langue chez Air Canada que du point de vue des services offerts à la clientèle, que ce soit au sol ou en vol.