Vertaling van "union ranks below " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rank and file [ union rank-and-file ]
base syndicale [ syndiqués de la base ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If – and this is something which I bitterly, very bitterly regret – one of the Member States of the Union ranks below the Republic of Benin, below position number 40 in the world in terms of media pluralism, that is not a matter solely or primarily for political dispute within the country concerned, and I am talking about my own country, Italy.
Si aujourd'hui - je le dis avec amertume, avec beaucoup d'amertume - un des quinze États membres de l'Union se place derrière l'État du Bénin dans la classification mondiale en matière de pluralisme de l'information, au-delà de la quarantième place, cela ne peut être uniquement et essentiellement un motif de conflit politique dans ce pays, à savoir le mien, l'Italie.

The unemployment rate, which in August 2000 was just below 19%, ranks among the highest in the European Union.
Le taux de chômage, qui, en août 2000, était à peine inférieur à 19%, compte parmi les plus élevés de l'Union européenne.