Traduction de «union put forward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

pose questions referring to document | put forward questions referring to documents | ask questions referring to documents | pose questions referring to documents
poser des questions en se référant à des documents

putting forward something as genuine | supposition
supposition

legal practical ground put forward
moyen de droit

put forward an argument
faire valoir des assertions [ développer un raisonnement ]

put forward for enactment
déposer pour adoption

depend on [ put forward ]
faire état de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of its proposals to deepen Europe's Economic and Monetary Union put forward in December 2017, the Commission proposed to increase the SRSP budget until 2020 by €80 million.
La Commission a proposé d'augmenter de 80 millions d'euros le budget du PARS jusqu'en 2020 dans le cadre des propositions qu'elle a présentées en décembre 2017 en vue d'approfondir l'Union économique et monétaire.

This proposal for a Cybersecurity strategy of the European Union, put forward by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (High Representative), outlines the EU's vision in this domain, clarifies roles and responsibilities and sets out the actions required based on strong and effective protection and promotion of citizens' rights to make the EU's online environment the safest in the world.
La présente proposition de stratégie de cybersécurité de l'Union européenne, soumise par la Commission et la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (haute représentante), expose la vision de l'UE dans ce domaine, précise les rôles et les responsabilités et définit les actions requises, fondées sur une protection solide et une promotion efficace des droits individuels, pour que l'environnement en ligne de l'UE soit le plus sûr au monde.

This proposed cybersecurity strategy of the European Union, put forward by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, outlines the EU's vision and the actions required, based on strongly protecting and promoting citizens' rights, to make the EU's online environment the safest in the world.[32]
La présente stratégie de cybersécurité de l'Union européenne, proposée par la Commission et la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, expose la vision de l'UE et définit les actions requises, fondées sur une protection et une promotion efficaces des droits individuels, pour que l'environnement en ligne de l'UE soit le plus sûr au monde[32].

The Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union put forward by this Communication represents a major commitment and demonstrates that the Commission is giving integration a high place on its policy agenda.
Le Cadre relatif à l'intégration des ressortissants de pays tiers dans l'Union européenne décrit dans la présente communication constitue un engagement majeur et prouve que la Commission place l'intégration parmi les priorités de son programme politique.

In 2005, the Commission put forward 'A Common Agenda for Integration: a framework for the integration of third-country nationals in the European Union'[33], proposing measures to put into practice the Common Basic Principles on Integration (CBPs),[34] together with a series of supportive EU mechanisms including National Contact Points on Integration, European Integration Forum and Annual Reports on Migration and Integration.
En 2005, la Commission a proposé un «Programme commun pour l'intégration – Cadre relatif à l'intégration des ressortissants de pays tiers dans l'Union européenne»[33] composé de mesures pour mettre en pratique les principes de base commun en matière d'intégration[34], ainsi que divers mécanismes communautaires d'appui comme les points de contact nationaux sur l'intégration, le forum européen sur l'intégration et les rapports annuels sur la migration et l'intégration.

The Reform Party believes very strongly it is time that Canada endorsed the social union put forward by the provinces and territories.
Le Parti réformiste est fermement convaincu qu'il est temps que le Canada appuie le projet d'union sociale qui a été présenté par les provinces et les territoires.

Mr. Peter Mancini: Back in 1998, and you will remember this if I don't, when the announcement was first made that the federal government was divesting itself of the corporation, the UMW and the unions put forward a plan involving Phalen that had to do with the mining of the upper portion of the mine because there were problems at the bottom.
M. Peter Mancini: En 1998, et vous vous en souviendrez si j'ai oublié, lorsqu'on a annoncé que le gouvernement fédéral se défaisait de la société, l'UMWA et les syndicats ont proposé un plan mettant en vedette Phalen qui portait sur l'exploitation de la partie supérieure de la mine parce qu'il y avait des problèmes dans la partie inférieure de la mine.

For example, in Sydney this deals with the coal mine, so the corporation and the union put forward names, and that's where these people are appointed from.
Prenons le cas d'une mine de charbon à Sydney: ce sont la compagnie et le syndicat qui soumettent une liste de noms, à partir de laquelle on nomme les représentants de la commission.

In the complaint the union put forward to the Privacy Commissioner, it points out that the security clearance form collects personal information, which presumably may lead to profiling of employees based on simplistic assumptions about differing regions of the world and to different treatment of employees based on their national origins or countries they may have visited.
La plainte envoyée à la commissaire à la protection de la vie privée indique que le formulaire d'habilitation de sécurité tend à recueillir des renseignements personnels, qui pourraient éventuellement servir à établir des profils d'employés à partir de conclusions simplistes sur différentes régions du monde et à réserver un traitement différent à certains employés, selon leurs origines ou les pays qu'ils ont visités.

If not, is Canada prepared to lead on this issue and move ahead whether or not the European Union puts forward a resolution?
Sinon, le Canada est-il prêt à prendre la tête du mouvement, que l'Union européenne propose une résolution ou non?