Vertaling van "union project they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

projects which are such that they cannot be financed by the means available
projets qui ne peuvent être couverts par les ... moyens de financement existant ...

Conservation of Natural Areas and of the Genetic Material They Contain [ MAB PROJECT 8 ]
Conservation des zones naturelles et des ressources génétiques qu'elles contiennent

Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM Committee
Comité EXPROM | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie

union list project
projet de catalogue collectif

‘European Union Police Forces Training’ project | EUPFT [Abbr.]
projet Entraînement des forces de police de l'Union européeenne | EUPFT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why is there a union barrier to the Cree being given the union cards they need to work on the projects?
Pourquoi les syndicats refusent-ils de donner aux Cris les cartes syndicales dont ils ont besoin pour travailler aux projets?

However, to ensure that everything we think in this Chamber and all the European projects have a connection to Europe’s population and each European citizen, and that all these projects have a future, the youth of today must believe in the European Union project, they must feel increasingly European and we must significantly increase our investments in culture, education and in youth projects and programmes.
Néanmoins, pour veiller à ce que tout ce que nous pensons au sein de cette Assemblée et que tous les projets européens soient connectés à la population européenne et à chaque citoyen européen, et pour s’assurer que tous ces projets ont un avenir, la jeunesse d’aujourd’hui doit croire dans le projet de l’Union européenne; les jeunes doivent se sentir de plus en plus européens et nous devons accroître de manière significative nos investissements dans la culture, dans l’éducation, et dans des programmes et des projets tournés vers la jeunesse.

Because of this tax hike on credit unions, there are many community investments they will not be able to make, and there are a number of community projects they will not be able to fund as they have in the past.
À cause d'elle, les caisses de crédit ne pourront pas faire beaucoup d'investissements dans la collectivité et elles ne pourront pas financer, comme par le passé, un certain nombre de projets communautaires.

15. Supports increased transparency of decision-making on investments of European public money, namely in projects of the EIB and the EBRD which may have an adverse impact on human rights; urges the EIB and the EBRD to strengthen their anti-fraud and anti-corruption policies in order to ensure full transparency of investments outside of the European Union; stresses the need for the EIB and the EBRD to affirm their willingness to avoid risky investments, especially through financial intermediaries, and to adopt a risk-based approach and improved assessments of the human rights impact of the projects they support, in addition to conducting sound human rights and integrity due diligence of all of their clients’ operations; takes the view that particular attention should be paid to ensuring public participation, as well as free prior and informed consultation of communities affected, at all stages of the planning, implementation, monitoring and evaluation of projects financed; urges the Member States and the Commission to use their influence as exclusive members of the EIB, and as major shareholders of the EBRD, to foster significant reform of these institutions to allow greater democratic scrutiny of their decisions and accountability;
15. soutient le renforcement de la transparence du processus décisionnel pour ce qui est de l'investissement des fonds publics de l'Union, à savoir dans des projets de la BEI et de la BERD qui pourraient avoir une incidence négative sur les droits de l'homme; prie instamment la BEI et la BERD de consolider leurs politiques en matière de lutte contre la fraude et la corruption afin de garantir la pleine transparence des investissements effectués en dehors de l'Union européenne; rappelle que la BEI et la BERD doivent affirmer leur volonté d'éviter les investissements risqués, en particulier par des intermédiaires financiers, adopter une approche fondée sur les risques et améliorer les évaluations de l'incidence des projets qu'elles soutiennent sur les droits de l'homme, en plus de réaliser une vérification préalable solide du respect des droits de l'homme et de l'intégrité de toutes les opérations de leurs clients; estime qu'il convient d'accorder une attention particulière à la participation du public ainsi qu'à la consultation libre, préalable et informée des communautés concernées durant toutes les phases de la planification, de la mise en place, du contrôle et de l'évaluation des projets financés; prie instamment les États membres et la Commission européenne d'user de leur influence en tant que membres exclusifs de la BEI et actionnaires principaux de la BERD pour encourager une réforme importante de ces institutions afin de permettre un plus grand contrôle démocratique de leurs décisions ainsi que de leur obligation de rendre des comptes;

It is even more shocking that union-free working Canadians who are also taxpayers cannot work on projects they fund as taxpayers simply because they're not unionized.
Il est encore plus choquant de constater que les travailleurs canadiens non syndiqués qui sont aussi des contribuables ne peuvent pas travailler à des projets financés par leurs impôts pour la seule raison qu'ils ne sont pas syndiqués.

If non-building trades workers, such as CLAC members, wish to work on these projects, they are forced to switch unions.
Si des travailleurs qui n'appartiennent pas à des métiers de la construction, comme les membres de la CLAC, désirent travailler à ces projets, on les force à changer de syndicat.

In this respect, they should be distinguished from other jointly issued bonds in the European Union and euro area, such as project bonds, which aim to enhance the credit standing of private entities that need to raise private funds for the large-scale infrastructure projects they promote.
Il convient de les distinguer des obligations émises conjointement dans l'Union européenne et dans la zone euro (comme les obligations pour le financement de projets) en vue de rehausser la qualité de crédit d'entités privées qui, pour financer leurs grands projets d'infrastructure, doivent lever des capitaux privés.

At this moment when a wonderful enlargement has taken place, with which we have sewn together two Europes, with which we have realised that project expounded in the declaration of 9 May, I would like to say to the new countries which make up the European Union that they should enjoy their incorporation into the Union just as we Spaniards enjoyed ours, with the prospect of freedoms, prosperity and above all of sharing a common project.
En cet instant où un merveilleux élargissement a eu lieu, grâce auquel nous avons recousu deux Europe, avec lequel nous avons réalisé le projet exposé dans la déclaration du 9 mai, je voudrais dire aux nouveaux pays qui constituent l’Union européenne qu’ils devraient profiter de leur intégration dans l’Union comme nous, les Espagnols, en avons bénéficié, avec des perspectives de liberté, de prospérité et surtout de partage d’un projet commun.

– (ES) Mr President, I should like to emphasise the need to give a determined boost to the priority TEN projects. They are vital for the economic development of the European Union.
- (ES) Monsieur le Président, je tiens à souligner la nécessité de donner un coup de fouet aux projets prioritaires RTE, essentiels au développement économique de l’Union européenne.