Traduction de «union must prioritise » (Anglais → Français) :

All I would say is that there are international agreements in place that require the European Union to invest in its relations with the ACP countries, and this is one of the agreements that the European Union must prioritise.
Je dirai simplement qu’il y a des accords internationaux qui font que l’Union européenne doit s’engager dans ses relations avec les pays ACP, et c’est un des accords que l’Union européenne doit privilégier.

In strengthening the Beijing +15 objectives, the European Union must prioritise, on behalf of women, policies for providing access to environmental resources and credit, including by means of micro-finance; the balance between family life and work life, including by means of the adoption of the directive on parental leave; training policies and incentives for businesses that employ young people and women; and the fight against trafficking in human beings with a new directive, which we hope will be based on the resolution approved during the last part-session in Strasbourg.
Dans le renforcement des objectifs de Pékin +15, l’Union européenne doit, dans l’intérêt des femmes, accorder la priorité aux politiques d’accès aux ressources environnementales et au crédit, notamment au moyen des microcrédits, à la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle, notamment par l’adoption de la directive sur le congé parental, aux politiques de formation et aux incitations pour les entreprises qui emploient des jeunes et des femmes et à la lutte contre la traite des êtres humains par une nouvelle directive qui, nous l’espérons, s’appuiera sur la résolution approuvée au cours de la dernière période de session à Strasbourg.

In its development cooperation, the European Union must prioritise the achievement of the Millennium Development Goals.
Dans les activités qu’elle mène dans ce domaine, l’Union européenne doit accorder la priorité à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

The European Union must agree to prioritise growth and employment, promoting the genuine integration of the economies of the Member States.
L’Union européenne a besoin d’un pacte pour la croissance et pour l’emploi, augmentant l’intégration réelle des économies européennes.

6. EMPHASISES, while taking account of the principle of subsidiarity, the importance of the key concepts of "scientific excellence" and "European added value", which must be used to prioritise the Union's efforts on major research and development issues in future framework programmes, through the application of strict and coherent criteria; AFFIRMS that Community support for scientific and technical research should help towards the construction of a Europe of knowledge, the implementation of Community policies and, in accordance with Article 163 of the Treaty, the strengthening of the scientific and technological base of Community industry, by encouraging undertakings and others involved in research to carry out advanced or long-term research projects and by giving support to demonstration projects for innovative technologies.
SOULIGNE l'importance des notions-clé "excellence scientifique" et "valeur ajoutée européenne" tenant compte du principe de subsidiarité, qui doivent être utilisées pour hiérarchiser les efforts de l'Union sur les sujets prioritaires de recherche et de développement dans les futurs programmes - cadre grâce à l'application de critères stricts et cohérents; AFFIRME que le soutien communautaire à la recherche scientifique et technique doit contribuer à la construction de l'Europe de la connaissance, à la mise en œuvre des politiques communautaires, et conformément à l'article 163 du Traité, au renforcement des bases scientifiques et technologiques de l'industrie de la Communauté, en encourageant les entreprises et les autres acteurs de la recherche à mener des recherches de pointe ou à long terme et en soutenant des actions de démonstration de technologies innovantes ;