Traduction de «union legislation will be significantly streamlined and simplified whilst maintaining » (Anglais → Français) :

However, the operation of the proposed Regulation and its interface with other Union legislation will be significantly streamlined and simplified whilst maintaining a high level of protection of the health and safety of consumers.
Cependant, l’application du règlement et son interaction avec d’autres actes législatifs de l’Union seront considérablement rationalisées et simplifiées, sans que la préservation d’un niveau élevé de sécurité et de protection de la santé des consommateurs en pâtisse.

Fourth, the federal framework of legislation, regulation and administration will be simplified and streamlined while maintaining our high standards of safety.
Quatrièmement, le cadre fédéral législatif, réglementaire et administratif sera simplifié et rationalisé tout en maintenant des normes de sécurité très strictes.