Vertaling van "union is extremely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV
rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes

extreme outside hold [ extreme outside position | extreme outside ]
position extérieure extrême

conical extremity of propeller | conical extremity of screw shaft
extrémité conique de l'arbre d'hélice

auto-calibrating extreme ultraviolet and ultraviolet spectrometer [ SOL-ACES | solar auto-calibrating extreme UV/UV spectrophotometer | solar auto-calibrating EUV/UV spectrophotometer | auto-calibrating EUV/UV spectrometer ]
spectromètre d'auto-étalonnage dans l'ultraviolet et l'ultraviolet extrême [ SOL-ACES | spectrophotomètre solaire d'auto-étalonnage EUV/UV | spectromètre SOL-ACES | spectrophotomètre SOL-ACES ]

Extreme Poverty and Social Exclusion : Belgian Proposal for an OECD Activity [ Extreme Poverty and Social Exclusion ]
Grande pauvreté et exclusion sociale : Proposition de la Belgique pour une activité à l'OCDE [ Grande pauvreté et exclusion sociale ]

extreme-pressure grease | EP | extreme pressure grease
graisse extrême pression | EP | graisse extrême-pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Although existing statistics are limited, the amounts recovered from criminal proceeds in the Union seem extremely low compared to the estimated proceeds of crime.
(3) Bien que les statistiques existantes soient limitées, les avoirs d’origine criminelle qui sont recouvrés dans l’Union paraissent extrêmement faibles par rapport aux estimations des produits du crime.

The book coming out coincides with other revelations of union-related extremism.
La sortie du livre coïncide avec d'autres révélations concernant l'extrémisme associé aux syndicats.

The union is extremely concerned that a reduction in the exclusive privilege would threaten revenues and ultimately threaten public postal service and jobs.
Notre syndicat craint très sérieusement que la réduction du privilège exclusif menace les revenus de la Société et, en fin de compte, le service postal public et les emplois qui s'y rattachent.

(3) The Green Paper entitled "Towards a European strategy for the security of energy supply" points out that the European Union is extremely dependent on its external energy supplies currently accounting for 50% of requirements and projected to rise to 70% by 2030 if current trends persists.
(3) Le Livre vert sur la sécurité de l'approvisionnement énergétique souligne que l'Union européenne est extrêmement dépendante de ses approvisionnements énergétiques externes, qui représentent actuellement 50% de ces besoins, et devraient en couvrir 70% d'ici à 2030 si les tendances actuelles se maintiennent.

(3) The Green Paper entitled "Towards a European strategy for the security of energy supply" points out that the European Union is extremely dependent on its external energy supplies, currently accounting for 50% of requirements and projected to rise to 70% by 2030 if current trends persists.
(3) Le livre vert "Vers une stratégie européenne de sécurité de l'approvisionnement énergétique" souligne que l'Union européenne est extrêmement dépendante de ses approvisionnements énergétiques externes, qui représentent actuellement 50% de ces besoins, et devraient en couvrir 70% d'ici à 2030 si les tendances actuelles se poursuivent.

Does the weak position that the Prime Minister is taking not explain why a number of Canada's international partners, including G-8 members and the European Union, are extremely disappointed by Canada's attitude regarding the Kyoto accord?
Est-ce que la position de faiblesse que laisse percevoir le premier ministre n'explique pas que plusieurs de ses partenaires internationaux, dont les pays membres du G-8 et l'Union européenne, sont extrêmement déçus de l'attitude canadienne dans le dossier de l'accord de Kyoto?

C. having regard to the growing spread throughout the European Union of extremely serious diseases such as leukaemia, tumours and melanomas of various kinds,
C. compte tenu de la diffusion croissante, sur tout le territoire de la Communauté, de maladies très graves comme les leucémies et différents types de tumeurs et de mélanomes,

I. regrettting that the issue of Kosovoar prisoners has not yet been adequately addressed by the European Union and extremely concerned at the latest news to the effect that the Union would be willing to relax the embargo on the FRY without first securing the release of all Kosovar prisoners,
I. regrettant que la question des prisonniers kosovars n'ait toujours pas été abordée par l'UE de façon adéquate, et extrêmement préoccupé par les nouvelles selon lesquelles l'Union s'apprêterait à alléger l'embargo à l'encontre de la RFY sans avoir obtenu au préalable la libération de tous les prisonniers kosovars,

Certainly, the credit unions are extremely important in my province.
Les coopératives de crédit sont sans nul doute extrêmement importantes dans ma province.

The European Union is extremely concerned at the serious situation of instability currently reigning in the Central African Republic.
l'Union européenne est vivement préoccupée par le grave foyer d'instabilité qui existe en Centrafrique.