Traduction de «union is clearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

European Currency Clearing Union
Union européenne de compensation monétaire

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

Asian Clearing Union
Asian Clearing Union

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

assarting | bush and bog work | clearing | clearing of the ground | grubbing | land clearing | land reclamation | pioneering | ploughing virgin soil
défrichage | défrichement | essartage

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

clear (1) | to clear (1) | clear snow (1) | to clear snow (1) | snow-free (2)
déneiger (1) | dénudé (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The provinces are asking the federal government to acknowledge that they are capable of assuming that responsibility and agreeing to the social union. It clearly establishes some rules for this new partnership, with the recognition from the federal government of the provinces' ability to deliver services, and this new partnership will be confirmed with the agreement of the social union.
Elles demandent au gouvernement fédéral de reconnaître qu'elles sont capables d'assumer cette responsabilité en acceptant l'union sociale qui établit clairement certaines règles sur la façon dont ce nouveau partenariat, qui implique la reconnaissance par le fédéral de la capacité des provinces de fournir les services, sera confirmé par l'acceptation de l'union sociale.

The right to join unions and to organize people in unions is, clearly, a legal activity, not an illegal activity.
Le droit d'adhérer à un syndicat et de former des syndicats est manifestement une activité légale et non illégale.

.What is more, will these employees be able to campaign at the workplace without the risk of sanctions being imposed, when those who are anti-union will clearly benefit from the support or at least the supportive tolerance of the employer?
De plus, ces salariés pourront-ils faire leur propagande sur les lieux du travail sans risque de sanction alors qu’il est évident que les anti-syndicaux bénéficieront de l’appui ou au moins d’une bienveillante tolérance de la part de l’employeur?

Any decision to provide the general or sector budget support shall be based on budget support policies agreed by the Union, a clear set of eligibility criteria and a careful assessment of the risks and benefits.
Toute décision ayant pour objet de fournir l'appui budgétaire général ou sectoriel est fondée sur les politiques d'appui budgétaire approuvées par l'Union, un ensemble clairement défini de critères d'admissibilité ainsi qu'une évaluation approfondie des risques et des avantages.

The link that these individuals regularly make between the bill and the mandatory nature of union dues clearly shows that the objective has to do with unions, not taxation.
Le lien que ces personnes entretiennent régulièrement entre le projet et le caractère obligatoire de la cotisation syndicale montre bien que l'objectif poursuivi est bel et bien syndical et non fiscal.

a breakdown of values, in prospective form if needed, cleared by the applying CCP by each Union currency cleared;
les valeurs dont elle assure la compensation, présentées si nécessaire sous forme prospective, et ventilées selon les différentes monnaies de l’Union dans lesquelles s’effectue la compensation;

As the Second Report on Citizenship of the Union made clear, the right of entry and residence of citizens of the Union is governed by a complex body of legislation composed of two Regulations (one a Commission Regulation) and nine Directives.
Comme le soulignait le deuxième rapport sur la citoyenneté de l'Union, le droit d'entrée et de séjour des citoyens de l'Union est régi par un corps législatif complexe, composé de deux règlements (dont un de la Commission) et neuf directives.

* The Union needs clear principles identifying how competence is shared between the Union and its Member States.
* l'Union a besoin de principes clairs de répartition des compétences entre elle-même et ses États membres.

Article 6 of the Treaty on European Union (TEU) clearly states that the principles of liberty, democracy, respect for human rights, and the rule of law are fundamental European values.
L'article 6 du traité sur l'Union européenne (TUE) indique clairement que les principes de liberté, de démocratie, de respect des droits de l'homme et de l'État de droit sont des valeurs européennes fondamentales.

Therefore from the perspective of the union, quite clearly if the mediator has already said that 65 cents is enough the perspective and the perception of the union is that that is exactly what the acceptable final offer is.
Par conséquent, puisque le médiateur a déjà déclaré que 65 cents suffiraient, le syndicat se sentira forcé de considérer cette offre finale comme acceptable.