Vertaling van "union institutions agencies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Union institutions, bodies, offices or agencies
institutions, organes ou organismes de l'Union

decentralised agency | European Union decentralised agency
agence décentralisée | agence décentralisée de l'Union européenne | organisme décentralisé de l'Union européenne

Institute for Security Studies, Paris [ Western European Union Institute for European Security Studies | WEU Institute for Security Studies ]
Institut d'études de sécurité, Paris [ Institut européen de défense ]

EU institution [ Community institution | European Union institution ]
institution de l'Union européenne [ institution communautaire | institution de l'Union ]

EU institution | European Union institution | institution | institution of the European Union
institution

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

European Trade Union Institute [ ETUI-REHS | European Trade Union Institute for Research, Education and Health and Safety ]
Institut syndical européen [ ETUI-REHS | Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé-sécurité | ISE ]

Credit Union Institute of Canada
Credit Union Institute of Canada

All-Union Institute for Scientific and Technical Information
All-Union Institute for Scientific and Technical Information

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [ FRONTEX ]
Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures [ FRONTEX ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Union institutions, agencies, bodies, offices and international organisations referred to in paragraph 1, shall use information received by the Agency only within the limits of their competences and in compliance with fundamental rights, including data protection requirements.
Les institutions, agences, organes et organismes de l'Union et les organisations internationales visés au paragraphe 1 n'utilisent les informations recueillies par l'Agence que dans les limites de leurs compétences et dans le respect des droits fondamentaux, notamment des exigences en matière de protection des données.

The Agency may also, with the agreement of the Member States concerned, invite observers of Union institutions, agencies, bodies, offices or international organisations to participate in its activities in particular, joint operations and pilot projects, risk analysis and training, to the extent that their presence is in accordance with the objectives of those activities, may contribute to the improvement of cooperation and the exchange of best practices, and does not affect the overall safety and security of those activities.
L'Agence peut également, avec l'accord des États membres concernés, inviter des observateurs d'institutions, d'agences, d'organes ou d'organismes de l'Union ou d'organisations internationales à participer à ses activités, en particulier aux opérations conjointes et projets pilotes, à l'analyse des risques et aux formations, dans la mesure où leur présence est conforme aux objectifs de ces activités, peut contribuer à l'amélioration de la coopération et à l'échange de bonnes pratiques, et ne porte pas atteinte à la sûreté et à la sécurité générale de ces activités.

(c)inter-agency cooperation among the national authorities in each Member State which are responsible for border control or for other tasks carried out at the border and among the relevant Union institutions, agencies, bodies and offices; including the regular exchange of information through existing information exchange tools, and in particular, the European Border Surveillance System (‘Eurosur’) established by Regulation (EU) No 1052/2013 of the European Parliament and of the Council.
c)la coopération interadministrations entre les autorités nationales de chaque État membre chargées du contrôle aux frontières ou d'autres missions exécutées aux frontières et entre les institutions, agences, organes et organismes de l'Union compétents, y compris l'échange régulier d'informations au moyen d'outils d'échange d'information existants, et notamment le système européen de surveillance des frontières («Eurosur») établi par le règlement (UE) n° 1052/2013 du Parlement européen et du Conseil

Europol should be subject to the general rules on contractual and non-contractual liability applicable to Union institutions, agencies and bodies, save as regards the rules on liability for unlawful data processing.
Il convient qu'Europol soit soumise aux règles générales en matière de responsabilité contractuelle et extracontractuelle applicables aux institutions, agences et organes de l'Union, à l'exception des règles relatives à la responsabilité pour traitement illicite de données.

(46) Europol should be subject to general rules on contractual and non-contractual liability applicable to Union institutions, agencies and bodies, with the exception of liability for unlawful data processing.
(46) Il convient qu'Europol soit soumis aux règles générales en matière de responsabilité contractuelle et extracontractuelle applicables aux institutions, agences et organes de l'Union, à l'exception de la responsabilité pour traitement illicite de données.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 43 in order to amend the list of international organisations and/or Union institutions/agencies which contribute to the protection of the financial interests of the Union and the correct application of customs legislation.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 43 pour modifier la liste des organisations internationales et/ou des institutions/agences de l'Union qui contribuent à la protection des intérêts financiers de l'Union et à la correcte application de la législation douanière.

35. Notes that all the Union institutions, agencies and joint undertakings, without exception, are exposed to the risk of conflict of interest; stresses, nevertheless, the specific needs of the decentralised agencies in terms of conflict of interest management, given the broad diversity of actors involved in their work;
35. rappelle que l'ensemble des institutions, agences ou entreprises communes de l'Union sont, sans exception, exposées au risque de conflit d'intérêt; souligne toutefois les besoins spécifiques dans le domaine de la gestion des conflits d'intérêt des agences décentralisées en raison de la grande diversité des acteurs qui sont associés à leurs travaux;

13. Takes note that the economic difficulties in the European Union should be overcome and therefore urges renewed flexibility, innovative organisational measures and better coordination among Union institutions, agencies and national authorities;
13. prend acte de la nécessité de surmonter les difficultés économiques de l'Union et lance à cet effet un appel urgent en faveur d'une nouvelle flexibilité, de mesures organisationnelles innovantes et d'une meilleure coordination entre les institutions de l'Union, les agences de l'Union et les autorités nationales;