Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «union had acquired » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully

personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
After 1960, by which time the Soviet Union had acquired a retaliatory force, I do not believe any of the U.S. presidents, not one of the nine Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon, Ford, Carter, Reagan, Bush or Clinton would ever have initiated the use of nuclear weapons, nor would you or other allies have wanted them to.

Je crois qu'à partir de 1960, soit après que les Soviétiques eurent acquis une force de riposte, aucun de nos neufs présidents Eisenhower, Kennedy, Johnson, Nixon, Ford, Carter, Reagan, Bush ou Clinton n'aurait pris l'initiative d'utiliser des armes nucléaires. Nos alliés n'auraient pas voulu non plus qu'ils le fassent.


In connection with the provision of translation services, the Court of Justice of the European Union submitted that the appellant could not be accepted as a subcontractor of a company invited to tender, on the ground that ‘.the qualification [which he had obtained] from the University of Poitiers (a vocational master’s degree in law, economics and management, private law, lawyer-linguist specialism), even though it [was] a level 2 Master’s Degree, [did] not demonstrate full legal training’ and that ‘that assessment [was] consistent with an established practice of the French translation unit which does not regard the “lawyer-linguist” tra ...[+++]

Dans le cadre de prestation de services de traduction, la Cour de justice de l’Union européenne a considéré que le requérant ne pouvait pas être accepté comme sous-traitant d’une société invitée à soumissionner au motif que «[.] le diplôme [qu’il avait] obtenu auprès de l’université de Poitiers (master droit, économie, gestion, à finalité professionnelle, mention droit privé, spécialité juriste linguiste), s’il constitu[ait] bien un diplôme de niveau master 2, ne sanctionn[ait] pas une formation juridique complète» et que «cette appréciation [était] conforme à une pratique constante de l’unité de traduction de langue française, qui consi ...[+++]


The party further claimed that in addition the data of the processing industry that was acquiring live trout in the Union was not included which had allegedly a significant impact on the determination of the overall production capacity in the Union.

Elle a ajouté que, de surcroît, les données de l'industrie de la transformation achetant des truites vivantes dans l'Union n'ont pas été prises en compte, ce qui aurait eu, selon ses dires, une incidence significative sur la détermination de la capacité de production globale de l'Union.


In April 2012, the Eurochem Group informed the Commission of a change in its corporate and sales structure, namely that it had acquired a fertiliser production and sales facility in the European Union which produces and sells not only the products covered but also a variety of other fertiliser products.

En avril 2012, le groupe Eurochem a informé la Commission d’une modification de sa structure juridique et commerciale, à savoir que le groupe avait racheté un site de production et de commercialisation d’engrais dans l’Union européenne qui produisait et commercialisait non seulement les produits visés, mais aussi une variété d’autres engrais.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The latter was acquired by another Union producer. Since the analysis of macro-economic indicators is based on data collected from all Union producers the divestment had no impact on the scope or individual indicators of the injury analysis.

Étant donné que l'analyse des indicateurs macroéconomiques repose sur les données recueillies auprès de tous les producteurs de l'Union, la cession n'a pas eu d'incidence sur le champ de l'analyse du préjudice ou sur les différents indicateurs.


However, given the presence of legitimate expectations until the publication date of the initiating Decision, the Commission exceptionally waives recovery for any tax benefits deriving from the application of the aid scheme for aid linked to shareholdings held directly or indirectly by a Spanish acquiring company in a foreign company before the date of publication in the Official Journal of the European Union of the Commission Deci ...[+++]

Néanmoins, étant donné l’existence d’une confiance légitime jusqu’à la date de publication de la décision d’ouvrir la procédure, la Commission renonce exceptionnellement à la récupération de tout avantage fiscal résultant de l’application du régime d’aides concernant les aides liées aux prises de participations dans des entreprises étrangères contrôlées directement ou indirectement par des entreprises espagnoles acquérantes avant la date de publication au Journal officiel de l’Union européenne de la décision de la Commission d’ouvrir la procédure formelle d’examen conformément à l’article 88, paragraphe 2, sauf si: premièrement, avant le ...[+++]


– (FR) If there had been doubt regarding the content of the Carnero González report – which calls on the European Union to acquire a legal personality – this was removed by yesterday’s debate.

- S'il y avait un doute sur la portée du rapport Carnero González - qui demande que l'Union européenne possède désormais la personnalité juridique - il a été levé par le débat d'hier.


The non-proliferation treaty, which came into effect in 1970, was a bargain between those countries that had nuclear weapons—namely the United States, the Soviet Union of the day, Britain, France, and China—that they would negotiate the elimination of their nuclear weapons in return for non-nuclear states not acquiring nuclear weapons.

Le traité sur la non-prolifération, qui est entré en vigueur en 1970, représentait un engagement, par les pays qui avaient l'arme nucléaire—les États-Unis, l'Union soviétique d'alors, la Grande-Bretagne, la France et la Chine—à négocier l'élimination des armes nucléaires à la condition que les États ne possédant pas l'arme nucléaire n'en fassent pas l'acquisition.


It was important not to forget the freedoms that had been acquired by citizens of the Union: since 1 January 1993 the freedom to purchase the goods of one's choice in the country of one's choice had represented a new dimension for consumers.

N'oublions pas non plus les libertés que nous avons acquises, en tant que citoyens de l'Union : depuis le 1er janvier 1993, la liberté d'achat des biens de son choix dans le pays de son choix est une nouvelle dimension pour les consommateurs que nous sommes".


Senator Kroft: This morning we had a witness before the committee, a credit union, who talked about having acquired branches from the Bank of Montreal, I believe, on exactly that basis.

Le sénateur Kroft: Ce matin, le comité a entendu un témoin d'une coopérative et de crédit, qui nous a raconté avoir dit avoir acquis des succursales appartenant à la Banque de Montréal.




D'autres ont cherché : union had acquired     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'union had acquired' ->

Date index: 2023-08-31
w