Vertaling van "union commissioner lászló " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]
commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]

Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud
commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude

Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux

Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission | Police Head of Mission | PHoM [Abbr.]
chef/commissaire de police de la Mission de police de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This initiative takes place in the framework of the EU-China Agreement on Customs Cooperation and is the outcome of today's meeting between Taxation and Customs Union Commissioner László Kovács and Chinese Customs Minister Mu Xinsheng.
Cette initiative, qui s'inscrit dans le cadre de l'accord de coopération en matière douanière conclu par l'UE et la Chine, est le résultat de la rencontre qui s'est tenue aujourd'hui entre le commissaire chargé de la fiscalité et de l'union douanière, M. László Kovács, et le ministre chinois des douanes, M. Mu Xinsheng.

Strengthened customs cooperation between the EU and China will help both parties to reach this objective" said Taxation and Customs Union Commissioner László Kovács".
Une coopération douanière renforcée entre l'UE et la Chine permettra aux deux parties d'atteindre cet objectif» a déclaré M. László Kovács, membre de la Commission chargé de la fiscalité et de l'union douanière.

"The minimum rates are the cornerstone of the EU excise duty system which was agreed in 1992 as the minimum necessary for the functioning of the internal market" said Taxation and Customs Union Commissioner László Kovács".
«Les taux minimaux sont la pierre angulaire du système communautaire de droits d'accise qui a été considéré en 1992 comme la condition minimale requise pour le bon fonctionnement du marché intérieur», a déclaré M. László Kovács, membre de la Commission chargé de la fiscalité et de l'union douanière.

I believe that the Roma are an important part of the population of the European Union, and that it is of paramount importance that they are well integrated into the societies of our Member States. On 7 April, on a joint initiative of László Andor, the EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, and myself, the European Commission adopted a Communication on the social and economic integration of Roma in Europe (IP/10/407; MEMO/10/121). The subject was discussed the day after at the Roma Summit in Cordoba – which both László Andor and I attended – and the Commission's Communication was endorsed by the Ministers in charge of Employment and Social Affairs in June.
La question a été examinée le lendemain, lors du Sommet sur l'inclusion des Roms à Cordoue en Espagne, auquel László Andor et moi avons participé, et la Communication de la Commission a été approuvée par les ministres en charge de l'emploi et des affaires sociales en juin dernier.

"Heads of Government and Member States last March highlighted the important role of SMEs in the economic development of the European Union" said László Kovács, EU Commissioner for taxation and customs".
«En mars dernier, les chefs de gouvernement et les États membres ont souligné le rôle essentiel joué par les PME dans le développement économique de l’Union européenne» a déclaré László Kovács, le commissaire européen chargé de la fiscalité et de l’union douanière.