Traduction de «union carbide a » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

triethoxyvinylsilane | triethoxyvinylsilicane | Silane, triethoxyvinyl - | Silane A 151 | Silane, ethenyltriethoxy - (9CI) | Silane, vinyl triethoxy 1 - 151 | Union carbide A - 151 | Vinyltriethoxysilane [ NV 1107 | KBE 1003 | VTES | VTS - E ]
vinyl triéthoxysilane

The Union Carbide Award for Chemical Education
Prix Union Carbide pour l'enseignement de la chimie

Union Carbide High Purity Oxygenation System [ UNOX System ]
Système d'oxygénation UNOX [ Système UNOX ]

Union Carbide Canada Limited
Union Carbide du Canada Limitée

union of a family of sets | union of a family of subsets
réunion d'une famille d'ensembles | réunion d'une famille de parties

delayed union of a fracture | delayed union
retard de consolidation de fracture | retard de consolidation

union of a fracture
consolidation de fracture

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the time, both Union Carbide and the Government of India tried to do a risk assessment.
À l'époque, et l'Union Carbide et le gouvernement indien avaient tenté de faire une évaluation des risques.

Well, of course there's no literature telling you what happens ten years after a major disaster such as that, so the answer was there's no evidence to say there's still an effect, which was quite a happy piece of information for Union Carbide.
Bien sûr qu'il n'existe pas de documentation vous racontant ce qui se passe dix ans après une catastrophe de cette envergure, alors la réponse a été qu'il n'y avait aucune preuve qu'il y avait toujours des effets, ce qui était une bonne nouvelle pour l'Union Carbide.

I appreciate the testimony by our witnesses, and I listened with particular interest to your work in Bhopal, India, after the Union Carbide mishap.
J'apprécie les témoignages de nos invités et c'est avec un intérêt tout particulier que j'ai écouté ce que vous avez dit au sujet de votre travail à Bhopal, en Inde, suite à la catastrophe provoquée par l'Union Carbide.

I ran into the problem of pesticides as I led the medical commission to Bhopal for the Union Carbide disaster.
J'ai été confrontée au problème des pesticides lorsque j'ai dirigé la Commission médicale à Bhopal suite à la catastrophe causée par la Union Carbide.

For instance, going back to my example of the Canadian Grain Commission and PMRA and insects in grain, I suggested to this person I was talking to that Union Carbide, now Praxair, had set up at their cost, at three of our elevators, injection of carbon dioxide into grain for the controlling of insects.
Par exemple, pour revenir à mon exemple de la Commission canadienne des grains et de l'ARLA et des insectes dans les céréales, j'ai appris à cette personne à laquelle je parlais que la compagnie Union Carbide, maintenant appelée Praxair, avait organisé à ses frais, à trois de nos silos, l'injection de dioxyde de carbone dans les céréales pour lutter contre les insectes.