Vertaling van "union brings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings
intérêt à agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]
syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is bringing computers and the Internet into schools across the Union, bringing governments on-line and focusing attention on the need to ensure a safer on-line world.
Il équipe les écoles d'ordinateurs et d'accès à l'internet dans toute l'Union européenne, met les pouvoirs publics en ligne et attire l'attention sur la nécessité de renforcer la sécurité du «monde en ligne».

The creation of an ever closer union of the peoples of Europe and the inclusion of these countries within the European Union brings a wealth of experience and achievements from which the existing Member States can also learn.
La création d'une union toujours plus étroite entre les peuples d'Europe et l'inclusion de ces pays dans l'Union européenne apportent une richesse d'expérience et de réalisations dont les États membres actuels peuvent également tirer des leçons.

Horizon 2020 should contribute to the aims of the European Innovation Partnerships in line with the flagship initiative 'Innovation Union', bringing together all relevant actors across the whole research and innovation chain with a view to streamlining, simplifying and better coordinating instruments and initiatives.
Horizon 2020 devrait contribuer aux objectifs des partenariats d'innovation européens, conformément à l'initiative phare "Une Union de l'innovation", en réunissant tous les acteurs concernés à tous les niveaux de la chaîne de la recherche et de l'innovation, afin de rationaliser, de simplifier et de mieux coordonner les divers instruments et initiatives.

European Union bringing communities in Kosovo together in support of cultural heritage protection // Brussels, 15 September 2017
L'UE réunit les communautés au Kosovo pour soutenir la protection du patrimoine culturel. // Bruxelles, le 15 septembre 2017

How do you as a union bring the two parties to the table and get them through this process so that it's done in the fairest way possible for all the employees of both of the airlines?
Comment votre syndicat fait-il pour ramener les deux parties à la table et les convaincre de négocier l'une avec l'autre, pour que la démarche soit la plus équitable possible pour tous les employés des deux compagnies aériennes?

As the world’s oldest and largest parliamentary association, the Union brings together parliamentarians from more than 160 national parliaments.
En sa qualité d’association parlementaire la plus ancienne et la plus vaste du monde, elle rassemble des membres de plus de 160 parlements nationaux.

Through its activities the Union brings together parliamentarians from the full range of political perspectives to engage in dialogue and debate, with the goal of reaching common positions on matters of shared concern where action is required.
Les activités de l'UIP fournissent aux parlementaires de tous les horizons politiques l’occasion d’engager des dialogues et des débats en vue de parvenir à des positions communes à l’égard de préoccupations exigeant la mise en œuvre de mesures concertées.

The Commission shall prepare an annual report to accompany the general budget of the Union, bringing together available and non-confidential information relating to:
La Commission établit un rapport annuel accompagnant le budget général de l'Union, qui rassemble des informations disponibles et non confidentielles concernant:

As I go on with this case, I can see that we have a market that we should also be looking forward to because of the strength that the European Union brings to this agreement.
Je vois qu'il y a là un marché qui devrait nous intéresser, compte tenu de la force que l'Union européenne donne à cet accord.

If there were an undocumented worker let's say a woodworker or carpenter and the carpenter's union said they would adopt them or take care of their paperwork, and once they became normalized they would have to continue and get their process and get their journeyman's.and all that stuff.Would something like this with the unions bringing to their bosom the undocumented workers that you have in your industry and you do have a lot of them, and a lot of people are working for $10, $12, $13 an hour and if they were to come out from the underground, would you welcome that kind of a program?
S'il y avait un travailleur sans papiers — par exemple, un travailleur du bois ou un charpentier — et que le syndicat des charpentiers indiquait qu'il allait l'aider dans ses démarches administratives, et une fois qu'il serait régularisé, le syndicat continuerait le processus et avoir le compagnon, etc. Est-ce que vous serez en faveur d'un programme de ce type, c'est-à-dire que les syndicats accepteraient des travailleurs sans papiers qui travaillent dans l'industrie — et ils sont nombreux, nombreux à travailler pour 10,12 ou 13 $ de l'heure — si ces travailleurs sortaient de la clandestinité?