Traduction de «union a credible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

claimant has a credible basis for the claim
la revendication du demandeur a un minimum de fondement

determine whether the claimant has a credible basis for the claim
déterminer si la revendication du demandeur a un minimum de fondement

determination of a credible basis
détermination du minimum de fondement

assess customer integrity | assess customer reliability | assess customer credibility | assess customer validity
évaluer la crédibilité d’un client

credibility of the budgetary framework
crédibilité du cadre budgétaire

maximum credible accident | MCA [Abbr.]
accident maximal prévisible

deterrence credibility
crédibilité de la dissuasion

Delayed union of fracture
Retard de consolidation d'une fracture

trade union laws | trade union rules | trade union regulation | trade union regulations
droit syndical | législation syndicale

liaise with union official | liaising with union officials | liaise with union officials | work together with union officials
se mettre en relation avec des responsables syndicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This compromises the Union’s credibility in related negotiations.
Cette situation compromet la crédibilité de l’Union lors des négociations.

The Union's credibility as a global advocate of human rights rests on these pillars.
La crédibilité de l’Union en tant que défenseur des droits de l’homme au niveau mondial repose sur ces piliers.

Nevertheless, a more systematic and far-reaching review of existing and future policies and action is needed to improve coherence and increase the Union's credibility in the international debate.
Néanmoins, un examen plus systématique et approfondi des politiques actuelles et futures est requis afin d'assurer un haut niveau de cohérence et pour renforcer la crédibilité de l'Union dans le débat international.

Slow delivery on promises made is a phenomenon that more and more risks undermining the Union's credibility.
Tarder à tenir les promesses faites est un phénomène qui risque de plus en plus de saper la crédibilité de l'Union.

In the Commission's view, moving towards more consistent co-ordination on posts and elections - without reducing the role of the regional groups - might well reinforce the EU's aggregate influence in key UN bodies, and would certainly enhance the Union's credibility.
La Commission estime qu'une approche progressivement mieux coordonnée et plus cohérente concernant les postes à pourvoir et les candidatures à proposer, sans amoindrir le rôle des groupes régionaux, pourrait bien renforcer l'influence globale de l'UE dans les principales instances des Nations unies et améliorerait certainement sa crédibilité.

The Union's credibility will eventually be judged by its ability to add value to national policies and address people's concerns more effectively at European and global level.
La crédibilité de l'Union sera jugée, en dernière analyse, par sa capacité à apporter une valeur ajoutée aux politiques nationales, et à mieux répondre aux préoccupations des citoyens aux niveaux européen et mondial.