Traduction de «uninterrupted supply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

uninterruptible power system [ UPS | no break power supply | no-break power | uninterruptible power | uninterruptible power supply | no-break power supply | uninterrupted power supply | uninterruptible feeding ]
alimentation sans coupure [ UPS | alimentation sans interruption | unité d'alimentation permanente | alimentation ininterruptible ]

uninterruptible power supply | UPS | uninterruptable power supply | uninterruptible power source | uninterruptable power source | uninterruptible power system | uninterruptable power system | uninterruptible power plant | uninterruptable power plant | UPS system
système d'alimentation sans coupure | alimentation sans coupure | ASC | alimentation sans interruption | ASI | alimentation de secours | alimentation permanente | alimentation non interruptible | alimentation ininterruptible

uninterruptible power supply | uninterruptible power system | UPS [Abbr.]
alimentation non interruptible | alimentation sans interruption | groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro | onduleur | ASI [Abbr.] | UPS [Abbr.]

line interactive uninterruptible power supply | line-interactive uninterruptible power supply | line interactive UPS | line-interactive UPS
système d'alimentation sans coupure en attente active | système d'alimentation sans interruption en attente active | ASC en attente active | ASI en attente active | ASI en interaction avec le réseau | onduleur en attente active

on-line uninterruptible power supply | online uninterruptible power supply | online UPS | on-line UPS
système d'alimentation sans coupure en fonctionnement continu | système d'alimentation sans interruption en fonctionnement continu | ASC en fonctionnement continu | ASI en fonctionnement continu | ASI à double conversion | onduleur en fonctionnement continu | onduleur à double conversion

uninterruptable power supply | UPS [Abbr.]
alimentation sans coupure 2)alimentation ininterruptible

uninterruptible power supply | UPS [Abbr.]
alimentation sans coupure | alimentation sans interruption | ASC [Abbr.] | ASI [Abbr.]

static uninterruptible power supply
source d’alimentation statique sans interruption [ SASSI | alimentation statique sans coupure ]

uninterruptible power supply system
système d'alimentation sans coupure

uninterruptable power supply (UPS)
onduleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU has identified 12 priority corridors, among others to integrate more wind and solar electricity while ensuring uninterrupted supply.
L'UE a sélectionné 12 couloirs prioritaires en vue, notamment, d'intégrer davantage l'électricité d'origine éolienne et solaire tout en assurant une fourniture sans interruption.

France has estimated that without the capacity mechanism, the uninterrupted supply of electricity could no longer be guaranteed if France faced extreme winter conditions.
Cette dernière a estimé que sans le mécanisme de capacité, la fourniture ininterrompue d'électricité ne pourrait plus être garantie en cas de conditions hivernales extrêmes.

Security of supply in the energy field must be geared to ensuring, for the good of the general public and the smooth functioning of the economy, the uninterrupted physical availability on the market of energy products at prices for all consumers (both private and industrial), in the framework of the objective of sustainable development enshrined in the Amsterdam Treaty.
La sécurité énergétique doit viser à assurer, pour le bien être des citoyens et le bon fonctionnement de l'économie, la disponibilité physique et continue des produits énergétiques sur le marché à un prix accessible à tous les consommateurs (privés et industriels) dans la perspective d'un développement durable conformément à l'objectif fixé dans le traité d'Amsterdam.

The European Union's long-term strategy for energy supply security must be geared to ensuring, for the well-being of its citizens and the proper functioning of the economy, the uninterrupted physical availability of energy products on the market, at a price which is affordable for all consumers (private and industrial), while respecting environmental concerns and looking towards sustainable development, as enshrined in Articles 2 and 6 of the Treaty on European Union.
La stratégie à long terme de sécurité des approvisionnements énergétique de l'Union européenne doit viser à assurer, pour le bien être des citoyens et le bon fonctionnement de l'économie, la disponibilité physique et continue des produits énergétiques sur le marché, à un prix accessible à tous les consommateurs (privés et industriels) dans le respect des préoccupations environnementales et la perspective du développement durable que s'est assignée le Traité de l'Union européenne (article 2 et 6).

Customer demands include quality and on-time delivery, and we also need to ensure that there's an uninterrupted supply of product.
Notre clientèle exige à la fois de la qualité et une livraison à temps ainsi qu'un approvisionnement ininterrompu de produits.

To ensure uninterrupted supplies this winter, the Commission proposes comprehensive risk assessments (stress tests).
Pour assurer la continuité de l'approvisionnement cet hiver, la Commission propose de réaliser des évaluations globales des risques (tests de résistance).

The proposals of the Commission, including actions to ensure uninterrupted supplies this winter, will be discussed by EU Heads of State or Government at the European Council on 26-27 June.
Les propositions de la Commission, y compris en ce qui concerne les mesures visant à assurer la continuité de l'approvisionnement pour l'hiver prochain, seront examinées par les chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen des 26 et 27 juin.

In addition to representing a profitable investment, the prospect of new refineries being built in Quebec and elsewhere in Canada would guarantee consumers, and independent oil companies, an uninterrupted supply, while maintaining downward pressure on prices.
En plus de constituer un investissement rentable, la perspective de l'installation de nouvelles raffineries au Québec comme ailleurs au Canada fournirait des garanties d'approvisionnement continu aux consommateurs autant qu'aux pétrolières indépendantes, et maintiendrait une pression à la baisse sur les prix.

The Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner said: “I am glad to say that we are now delivering under all elements of the TIM: essential supplies for hospitals, the uninterrupted supply of energy and the payment of social allowances.
La commissaire chargée des Relations extérieures et de la Politique européenne de voisinage, Madame Benita Ferrero-Waldner, s’est exprimée en ces termes: «Je me réjouis de pouvoir dire que nous sommes désormais opérationnels pour tous les volets du MIT: fourniture aux hôpitaux des approvisionnements essentiels, fourniture ininterrompue d’énergie et versement d’allocations sociales.

UPS is an acronym for ‘Uninterruptible Power Supply’, which refers to a combination of converters, switches and energy storage means, for example batteries, constituting a power supply for maintaining continuity of load power in case of input power failure.
ASI est un acronyme qui désigne une «alimentation sans interruption», c'est-à-dire un ensemble de convertisseurs, de commutateurs et de moyens de stockage d'énergie, comme des batteries, constituant une source d'alimentation servant à maintenir la puissance de sortie utile en cas de défaillance au niveau de la puissance d'entrée.