Traduction de «uninitiated observer would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat
oeil de chat amaurotique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The uninitiated observer would think that if Israelis were to relinquish the land captured by it during the 1967 War, all would be forgiven and forgotten and the Israelis and Arabs would live happily ever after.
Un non-initié pourrait croire que, si les Israéliens renonçaient aux terres qu'ils ont prises durant la guerre de 1967, ils seraient pardonnés, tout serait oublié, et Israéliens et Arabes pourraient ensuite vivre en paix pour toujours.