Traduction de «unilingual regions most » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

Community initiative concerning the most remote regions | REGIS [Abbr.]
initiative communautaire concernant le développement des régions ultrapériphériques | Régions Isolées | REGIS [Abbr.]

Community Initiative concerning the Most Remote Regions | REGIS [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques | REGIS [Abbr.]

most advanced region
région la plus avancée

unilingual region
région «unilingue»

predominantly unilingual region
région essentiellement unilingue

unilingual region for language-of-work purposes
région unilingue aux fins de la langue de travail

An extremely rare glial neoplasm occurring in the region of the anterior third ventricle or hypothalamus, which is non-infiltrative and well-circumscribed and presents most frequently in middle-aged women with symptoms of memory loss and headaches an
gliome chordoïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In unilingual regions, most institutions indicate that the language of work is the language that predominates in the province or the territory where the work unit is located.
Dans les régions unilingues, la grande majorité des institutions indique que la langue de travail est celle qui prédomine dans la province ou le territoire où se situe l'unité de travail.

Most of the people working in the Prairies, British Columbia, and Atlantic regions are unilingual and do not have to meet second official language requirement, even though they work for the federal government, even though the country is bilingual and even though we have a flawed language training program within the federal government.
Les gens qui travaillent dans les Prairies, en Colombie-Britannique, dans l'Atlantique, pour la plupart, sont des personnes unilingues qui n'ont pas l'obligation de rencontrer l'exigence de la deuxième langue officielle, même s'ils travaillent au gouvernement fédéral, même si le pays est bilingue et même si on a un programme boiteux de formation linguistique au gouvernement fédéral.

He refers to some blood donor clinics staffed by unilingual anglophones in regions where most people speak french.
D'abord, il s'agit de certaines collectes de sang organisées par la Société canadienne du sang dans des régions principalement francophones mais qui sont desservies par un personnel unilingue anglophone.

Most francophones actually live in French unilingual regions of Canada mainly Quebec.
En réalité, la plupart des francophones vivent dans les régions unilingues du Canada surtout au Québec.

The Committee’s 10 recommendations offer the government the most effective and efficient ways to ensure full protection of the rights set out in the Official Languages Act in the event of the move of a federal agency head office from a bilingual region to a unilingual region.
Avec ses 10 recommandations, le Comité suggère au gouvernement les moyens les plus efficaces et les plus efficients pour assurer le plein respect des droits inscrits dans la Loi sur les langues officielles lors de la relocalisation de bureaux principaux d’institutions fédérales d’une région bilingue à une région unilingue.