Traduction de «uniform protestant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Captain's protest [ ship's protest | sea protest | marine protest | master's protest ]
rapport de mer [ protêt du capitaine ]

captain's protest | protest | sea protest | ship's protest
protêt du capitaine | rapport de mer

sea protest (1) | captain's protest (2) | ship's protest (3) | protest (4)
rapport de mer

ship's protest | sea protest | captain's protest | master's report | maritime declaration | protest
rapport de mer | procès verbal des avaries | déclaration d'avaries

to protest | to protest a bill of exchange
dresser un protêt | faire le protêt d'un effet | faire un protêt | lever protêt d'un effet | protester | protester un effet | protester un effet de commerce | protester une traite

bid challenge | bid protest | challenge | protest
contestation

Protestant Association for Adult Education in Europe [ Protestant Working Community for Adult Education in Europe ]
Association protestante pour la formation des adultes en Europe [ Communauté de travail évangélique européenne pour l'éducation des adultes ]

Protestant Central Agency for Development Aid [ Protestant Association for Cooperation in Development ]
Association protestante de coopération pour le développement

dress uniform | mess uniform
tenue de sortie

Federation of Swiss Protestant Churches [ FSPC ]
Fédération des Eglises protestantes de Suisse | Fédération des Eglises [ FEPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But the men and women in uniform cannot come up here that way to protest.
Mais les hommes et les femmes qui portent l'uniforme ne peuvent pas venir protester ici de la sorte.

B. whereas on 23 February 2010 Mr Orlando Zapata Tamayo, a well-known Cuban political activist, died in prison as a result of an 83-day hunger strike in protest against the Cuban Government for having denied him the choice of wearing white dissident clothes instead of the designated prisoners' uniform, as well as to denounce the living conditions of other prisoners,
B. considérant que, le 23 février 2010, M. Orlando Zapata Tamayo, militant politique cubain bien connu, est mort en prison à l'issue d'une grève de la faim de 83 jours menée pour protester contre le refus du gouvernement cubain de le laisser porter des vêtements blancs de dissident au lieu de l'uniforme assigné aux prisonniers et pour dénoncer les conditions de vie des autres prisonniers,

The coordinating committee of the movement for the disabled organised a protest march on Sunday, 26 January against the social policy of the Greek Government and the EU, demanding uniform, public, free and high-quality health and welfare provision, insurance for all, public support facilities for the severely disabled, jobs for the disabled capable of working, and public special educational facilities.
Le comité de coordination des associations de handicapés a organisé une manifestation, le dimanche 26 janvier, pour protester contre la politique sociale du gouvernement grec et de l'UE et exiger la mise en œuvre d'une politique de santé et de prévoyance uniformisée, publique, gratuite et de qualité, une couverture sociale intégrale, des structures publiques d'aide aux personnes souffrant d'un grave handicap, des emplois pour les handicapés en état de travailler et une prise en charge thérapeutique appropriée.

I have often told the House that our men and women in uniform do not have the choice to come to Parliament Hill, as so many other groups do, to protest the unjust cuts to the military's budget.
J'ai souvent déclaré à la Chambre que les militaires canadiens, femmes et hommes, n'ont pas la possibilité, comme c'est le cas de nombreux autres groupes, de venir protester sur la colline parlementaire contre les compressions injustes dans le budget de la défense.

Our men and women in uniform cannot come to Parliament Hill, as so many others do, with placards to protest the injustices committed against them.
Nos hommes et nos femmes en uniforme ne peuvent pas manifester sur la Colline du Parlement comme le font tant d'autres contre les injustices dont ils sont victimes.

Let us not forget that when we talk about the integrated schools, we are not talking about a uniform Protestant majority; we are talking about four quite distinctive groups that came together in 1969 specifically for the purpose of cooperating in the education of their children.
N'oublions pas que, lorsque nous parlons des écoles intégrées, nous ne parlons pas d'une majorité protestante uniforme, mais plutôt de quatre groupes distincts qui se sont rassemblés en 1969 précisément en vue de collaborer à l'éducation de leurs enfants.

Our men and women in uniform cannot come up here, as so many others do, with placards to protest the injustices committed against them.
Les hommes et les femmes qui portent l'uniforme ne peuvent pas, comme bien d'autres le font, venir défiler ici avec des pancartes pour protester contre les injustices dont ils sont victimes.