Traduction de «uniform pan-european system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pan-European cumulation system | pan-European system of cumulation of origin
système paneuropéen de cumul de l'origine | système paneuropéen de cumul des règles d'origine

Pan-European Game Information | Pan-European Game Information age rating system | PEGI [Abbr.]
système paneuropéen de classification par catégorie d’âge des logiciels de loisirs | PEGI [Abbr.]

pan-European digital cellular and paging system
système paneuropéen cellulaire numérique et de télé-appel

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]
système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I suppose the Europeans have a pan-European system they're developing, and there are others.
Je suppose que les Européens sont en train de mettre au point un système pour toute l'Europe, et il y en a d'autres.

With FSC, the SFI, the new American system, the Pan-European system, ISO, CSA, all with different criteria and different goals, and maybe others, do you see that eventually one will emerge?
Il y a aussi la SFI, le nouveau système américain, le système paneuropéen, l'ISO, la CSA, qui ont tous des critères et des objectifs différents, et peut-être d'autres; pensez-vous que l'un d'entre eux finira par prendre le dessus?

Finally, however, the rapporteur takes the view that a uniform pan-European system of rules governing the applicable law in the event of divorce and legal separation ought not to be the last word, but that in a second stage rules ought also to be adopted to cover the consequences of divorce (property rights, maintenance, apportionment of pension rights).
Pour finir, la rapporteure estime qu'il ne faut pas se satisfaire uniquement d'une réglementation uniforme au sein de l'Union européenne de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps, mais qu'il s'agit également, dans un deuxième temps, d'adopter des dispositions relatives au règlement des effets du divorce (régime matrimonial, pension alimentaire, prestations compensatoires).

When did we ever agree to set up a pan-European system of criminal justice with its own arrest warrant, its own police force, its own prosecuting magistracy and its own pan-European public prosecutor?
Quand avons-nous accepté de créer un système de justice pénale paneuropéen disposant de son propre mandat d’arrêt, de sa propre force de police, de sa propre magistrature et de son propre parquet paneuropéen?

39. Calls, therefore, on the SEMCs to adopt, as soon as possible, pan-Euro-Mediterranean protocols on the rules of origin in the context of their respective agreements with the EU and the other pan-Euro-Mediterranean partners, with a view to making the most of the pan-European system of cumulation by applying it to the whole region;
39. en conséquence, invite les PSEM à adopter dans les meilleurs délais les protocoles pan-euro-méditerranéens sur les règles d'origine dans le cadre des accords respectifs avec l'UE et les autres partenaires pan-euro-méditerranéens, afin de donner son plein effet au cumul paneuropéen par son application à l'ensemble de la zone;

We're also supportive of the Canadian Forest Service proposal to work to develop the concept of equivalency from one certification system to another, allowing mutual recognition of the Canadian Standards Association, for example, in Europe where perhaps another certification system might be put in place, like the pan-European system currently being developed.
Nous appuyons également la proposition du Service canadien des forêts visant à établir des équivalences pour les systèmes d'accréditation, pour permettre la reconnaissance du régime de l'Association canadienne de normalisation, par exemple, dans d'autres régions du monde, comme l'Europe où il existe peut-être un autre régime d'accréditation—le système paneuropéen actuellement en voie d'élaboration, par exemple.

The idea was to achieve a uniform pan-European price system. After it had been decided how much the market would bear, a table of the increases for each grade and in each national currency was drawn up.
Après avoir décidé ce que le marché devait supporter, un tableau d'augmentation des prix par type de produits et par monnaie nationale était arrêté par les membres du cartel.

More than half a dozen consortia are thus participating in the development of the pan-European system which is presently under way.
Plus d'une demi-douzaine de consortiums participent ainsi à la mise au point actuelle du système paneuropéen.