Traduction de «unified rail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unified soil classification system [ Unified Soil Classification System | Unified Soil Classification | Unified System | unified system | Unified Classification ]
classification U.S.C.S. [ système de classification unifié des sols | système unifié de classification des sols | système unifié ]

Unified constant pitch thread [ Unified screw thread, constant pitch series | Unified thread, constant pitch series | National Unified thread, constant pitch series | UN thread ]
filetage UN à pas constant

Unified National Fine Thread | Unified Fine Thread | Unified Fine thread | Unified fine thread | U.N.F. | UNF | UNF thread
filetage américain unifié à pas fin | UNF | filetage unifié fin ABC | série à pas fin

Unified National Thread | Unified National Screw Thread | Unified Thread
filetage américain unifié

unified process transition phase | transition phase | unified process transition and production phases | unified process production phase | production phase
phase de transition

unified thread [ unified screw thread | National unified thread ]
filetage unifié [ filetage Unified National | filetage en inches à profil UNJ ]

Unified Screw Thread | Unified Thread
filet unifié ABC | filet Unified | filetage unifié ABC | filetage Unified

unified electromagnetic-weak force | unified electroweak force
force électro-magnétique faible unifiée

Central Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Court | Central Division of the Unified Patent Court
division centrale de la Juridiction unifiée du brevet | division centrale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, the unified European rail network must become a reality.
Enfin, le réseau ferroviaire européen commun doit devenir une réalité.

– (EL) The 'third package of measures' on rail transport in the ΕU paves the way for full liberalisation, in other words for the railways to be handed over to the monopolies, in order to safeguard and increase the profits of euro-unifying capital.
- (EL) Le «troisième paquet de mesures» relatif au transport ferroviaire au sein de l’UE ouvre la voie à la pleine libéralisation, en d’autres termes au transfert des chemins de fer aux monopoles, afin de conserver et d’accroître les profits du capital euro-unifiant.

Despite the fact that we have known about the problem for years, I think that the compromise now being debated as a result of the conciliation between the European Parliament and the Council is perhaps the first major decisive step towards the creation of a proper new, unified rail transport network and towards much needed liberalisation – much needed in my view, Mr President, because this is how we can support the competitiveness of the European railways, which have been on the decline for years without our being able to do anything substantial about it.
Malgré le fait que nous avons constaté le problème depuis des années, je pense que le compromis dont nous débattons à présent, produit de la réconciliation entre le Parlement et le Conseil, constitue sans doute le premier pas décisif menant à la création d’un réseau réellement uniforme de transports ferroviaires et à une libéralisation si nécessaire.

[Translation] Mr. Paul Mercier (Blainville-Deux-Montagnes, BQ): Mr. Speaker, I believe everyone agrees that the principle of Bill C-14 is a good one: rationalizing, unifying and modernizing the existing legislation on public transportation, most particularly rail transportation.
[Français] M. Paul Mercier (Blainville-Deux-Montagnes, BQ): Monsieur le Président, je crois que tout le monde convient que le projet de loi C-14 est bon dans son principe, qui est de rationaliser, d'unifier et de moderniser la législation existante en matière de transport public, et très principalement en matière de transport ferroviaire.

Ms MacGillivray: Again, we get into this idea that there does not seem to be either a unified or a national vision for how trucking, rail and marine services will be optimized in the next 20 years.
Mme MacGillivray: J'insiste sur le fait que, ce qui nous préoccupe, c'est l'absence d'une vision unifiée ou nationale en ce qui concerne l'optimisation des services de transport routier, ferroviaire et maritime, pour les 20 prochaines années.

Europe-wide EDI is one of the means to achieve this objective, by accelerating the development of the unified and efficient information systems which will be as essential to the European economy of the next century as are the road and rail networks today.
L'établissement d'un réseau d'EDI pan-européen constitue un des moyens pour atteindre cet objectif en accélérant l'instauration d'un système d'information unifié et performant dont l'importance pour l'économie européenne du XXIe siècle sera aussi significative que celle de la route et du rail de nos jours.