Traduction de «unicredit bank austria to channel much needed » (Anglais → Français) :

Through the provision of a 50% guarantee, EIF will be assisting UniCredit Bank Austria to channel much needed finance efficiently to innovative businesses and to help stimulate the Austrian economy".
En fournissant une garantie de 50 %, le FEI aidera UniCredit Bank Austria à distribuer efficacement aux entreprises innovantes les fonds dont elles ont tant besoin, au grand bénéfice de l'économie autrichienne».

To ensure the Bank can react swiftly to companies’ requests, a streamlined application and approval process has been established, channelling much-needed funding into innovative, fast-growth companies in Europe.
Afin de garantir que la Banque pourra réagir rapidement aux demandes des entreprises, une procédure simplifiée de sollicitation et d'approbation a été mise en place, permettant d'acheminer vers les entreprises européennes innovantes et à croissance rapide les financements dont elles ont tant besoin.

The Commission also called on Austria to provide detailed information (e.g. comparative figures for the banking sector) in support of its statement that, before the difficulties materialised, BB did not have too many staff and did not spend too much on materials, with the result that the opportunity and the need for the bank to reduce staff numbers were limited.
En ce qui concerne la déclaration de l'Autriche selon laquelle, avant de se trouver en difficulté, BB n'avait pas un effectif trop nombreux ni des dépenses trop élevées, raison pour laquelle il n'était ni possible ni nécessaire de réduire fortement son personnel, la Commission a invité l'Autriche à lui fournir des renseignements détaillés (par exemple des valeurs comparatives dans le secteur bancaire).