Further contributions are scheduled from the Council presidency, and from Mr John Tomlinson, Chairman of the Parliamentary Committee of Inquiry, Mr Jean-François Bernicot, Member of the European Court of Auditors, and Mr Zygmunt Tyszkiewicz, Secretary-General of UNICE. Mr James Currie, Director-General of DG XXI (Customs and Indirect Taxation) will be presenting the Commission's strategy, describing the underlying philosophy and priorities.
Après les interventions de la présidence du Conseil, puis celles de John Tomlinson, Président de la commission d'enquête parlementaire sur le transit, de Jean-François Bernicot, Membre de la Cour des Comptes européenne, et de M. Zygmunt Tyszkiewicz, Secrétaire général de l'UNICE, M. James Currie, Directeur général de la DG XXI (Douane et Fiscalité indirecte) présentera la stratégie de la Commission et, notamment les orientations retenues et les priorités visées en ce domaine.
