Traduction de «unhcr expressed concern that some 250 eritrean » (Anglais → Français) :

– Mr President, on 7 December, the UNHCR expressed concern that some 250 Eritrean refugees are being held in Sinai by Bedouin smugglers.
– (EN) Monsieur le Président, le 7 décembre, le HCNUR a exprimé son inquiétude au sujet des quelque 250 réfugiés érythréens détenus en otage dans le Sinaï par des passeurs bédouins.

Appreciates the ongoing efforts exerted by the Egyptian authorities in verifying the information mentioned in the reports issued by the UNHCR regarding a group of some 250 Eritreans being held hostage in Sinai, by traffickers in violation of national laws and human rights principles;
apprécie les efforts actuels des autorités égyptiennes pour vérifier les informations contenues dans les rapports publiés par le HCNUR concernant un groupe de quelque 250 Érythréens qui seraient retenus en otage par des trafiquants dans le Sinaï, en violation des lois nationales et des principes des droits de l'homme;

2. Appreciates the ongoing efforts exerted by the Egyptian authorities in verifying the information mentioned in the reports issued by the UNHCR regarding a group of some 250 Eritreans being held hostage in Sinai, by traffickers in violation of national laws and human rights principles;
2. apprécie les efforts actuels des autorités égyptiennes pour vérifier les informations contenues dans les rapports publiés par le HCNUR concernant un groupe de quelque 250 Érythréens qui seraient retenus en otage par des trafiquants dans le Sinaï, en violation des lois nationales et des principes des droits de l'homme;

I have heard some concerns expressed that $250 million per year will not be sufficient to pay for both negotiated settlement agreements and compensation awards issued by the tribunal.
Certains ont dit craindre que la somme de 250 millions de dollars par année ne suffise pas à payer à la fois les accords de règlement négociés et les indemnisations accordées par le tribunal.

The Commission today expressed concern for the threatened closure of two refugee camps in Zaire, currently hosting some 250.000 rwandan refugees and called for the respect of human rights and international conventions.
La Commission a exprimé aujourd'hui son inquiétude à l'égard des menaces de fermeture de deux camps de réfugiés situés au Zaïre, qui abritent actuellement quelque 250 000 réfugiés rwandais et a appelé au respect des droits de l'homme et des conventions internationales.