Vertaling van "unga special " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General Assembly | General Assembly of the United Nations | UN General Assembly | United Nations General Assembly | UNGA [Abbr.]
Assemblée générale des Nations unies | AGNU [Abbr.]

Verification in All Its Aspects: A Comprehensive Study on Arms Control and Disarmament Verification Pursuant to UNGA Resolution 40/152(o)
Verification in All Its Aspects: A Comprehensive Study on Arms Control and Disarmament Verification Pursuant to UNGA Resolution 40/152(o)

United Nations General Assembly [ UNGA | U.N. General Assembly | General Assembly of the United Nations ]
Assemblée générale des Nations Unies [ UNGA | Assemblée générale de l'ONU ]

General Assembly | UNGA
Assemblée générale des Nations unies

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

EU Special Representative for Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | European Union Special Representative for Sudan | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | EUSR for Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan
représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour le Soudan

accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements
répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

estate tail special [ special estate tail | fee tail special | special entail | special tail | tail special ]
domaine taillé spécial [ fief taillé spécial ]

special benefit (1) | particular benefit (2) | special privilege (3) | special advantage (4)
avantage particulier

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[39] UNGA Special Session in September 2014 on Indigenous People as well as a planned UNGA high level meeting on culture and sustainable development.
[39] Session extraordinaire de l’Assemblée générale des Nations unies de septembre 2014 sur les peuples autochtones, et projet de réunion de haut niveau de l’Assemblée générale des Nations unies sur la culture et le développement durable.

to support the UNGA President’s initiative to present civil society with a post-2015 development agenda by organising a special event on the achievement of MDGs, to be held during the 68th session of UNGA in 2013, as an important point of civil society consultation, as this event could serve to unite the Sustainable Development Goals (SDGs) and post-2015 development process into a ‘common track’;
soutenir l'initiative du président de l'Assemblée générale des Nations unies visant à présenter à la société civile le programme de développement pour l'après 2015, en organisant un événement spécial concernant la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) lors de la 68e session de l'Assemblée générale des Nations unies en 2013, en tant que point important de la consultation de la société civile, car cet événement pourrait permettre de réunir les objectifs de développement durable (ODD) et le processus de développement pour l'après 2015 au sein d'une «voie commune»;

UNGA SPECIAL SESSION ON THE RIGHTS OF CHILD
SESSION EXTRAORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES CONSACRÉE AUX ENFANTS

On 5 July 2001, the European Parliament adopted a resolution on the European Union's positions in the UNGA Special Session on Children, which is being held at the end of September.
Le 5 juillet 2001, le Parlement européen a adopté une résolution sur la position de l'UE dans le cadre de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée aux enfants qui se déroulera à la fin du mois de septembre.

Human rights: UNGA special session on the rights of the child
Droits de l'homme : Session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée aux enfants

2. 1997 SPECIAL SESSION OF THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY The UNGA special session in 1997 to review the progress made in the implementation of the Rio commitments will be most important in keeping the sustainable development high on the political agenda, in establishing the future political priorities for environment and development and in strengthening the wide support for sustainable development through active contribution by major groups.
2. SESSION EXTRAORDINAIRE DE L'ASSEMBLEE GENERALE DES NATIONS UNIES EN 1997 La session extraordinaire que l'Assemblée générale des Nations Unies tiendra en 1997 pour faire le point de la mise en oeuvre des engagements pris à Rio sera une occasion très importante pour assurer le maintien du développement durable parmi les préoccupations politiques majeures, pour définir les priorités politiques futures en matière d'environnement et de développement, et pour renforcer le large soutien dont bénéficie le développement durable grâce à la participation active des principaux groupes.

This is likely to encourage the media to take an active interest in the run-up to the UNGA special session in 1997.
De cette manière, il est probable que les médias s'intéresseront davantage à la préparation de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies de 1997.

Nevertheless, the reporting timetable and the reporting guidelines should be re-examined as part of the preparations for the UNGA special session.
Cela dit, il conviendrait de revoir les calendriers et les directives en la matière dans le cadre de la préparation de la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies.