Traduction de «unfunded liability estimated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

initial unfunded liability | initial actuarial liability | initial past service liability | unfunded past service liability
déficit actuariel initial

initial unfunded liability [ unfunded past services liability ]
déficit actuariel de modification

unfunded actuarial liability [ unfunded liability ]
déficit actuariel [ passif actuariel ]

initial unfunded liability [ unfunded past service liability ]
déficit actuariel initial

initial unfunded liability
déficit actuariel technique

unfunded liability
dette non provisionnée

over-estimation of liabilities
surestimation d'éléments de passif

aggregate gross liabilities and estimated assets
total du passif brut et des évaluations d'actif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These small business owners are particularly concerned with the sustainability of the federal pension plan, as it has an unfunded liability estimated to be somewhere between $140 billion and $220 billion.
Ces propriétaires de petites entreprises sont particulièrement inquiets de la viabilité du régime fédéral, car on estime qu'il accuse en ce moment un déficit actuariel de 140 à 220 milliards de dollars.

The real challenge is to objectively assess the ability of the single-payer system to finance an estimated $1.2 trillion in unfunded medicare liabilities.
Le véritable enjeu consiste à évaluer objectivement la capacité du système du payeur unique à financer une dette non provisionnelle au titre de l'assurance-maladie de 1,2 billion de dollars, selon les estimations.