Traduction de «unfunded drastically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unfunded benefit obligation | unfunded accrued benefit obligation | unfunded accumulated benefit obligation | unfunded pension liability | unfunded pension obligation | unfunded retirement benefit obligation
obligation non capitalisée au titre des prestations | obligation non financée au titre des prestations | obligation non capitalisée au titre du régime de retraite | obligation non capitalisée au titre des prestations de retraite

unfunded employee social benefits | unfunded social benefits | unfunded benefits
prestations non capitalisées | prestations sociales non capitalisées | prestations sociales directes

pay-as-you-go system | PAYG | unfunded system | unfunded pension plan | unfunded retirement scheme
régime sans constitution de réserves | régime sans capitalisation | régime de retraite par répartition | régime de répartition

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

initial unfunded liability [ unfunded past services liability ]
déficit actuariel de modification

unfunded actuarial liability [ unfunded liability ]
déficit actuariel [ passif actuariel ]

initial unfunded liability [ unfunded past service liability ]
déficit actuariel initial

drastic
drastique

drastic cut
compression sévère

drastic conditions
conditions drastiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bélanger: The provisions of Bill C-12 are drastically different from those in the former Bill-281 which called for a super-priority status for unfunded liabilities in pension funds.
M. Bélanger : Le projet de loi C-12 change de façon draconienne le projet de loi antérieur, C-281, qui suggérait une super-priorité pour les déficits actuariels des fonds de pension.

I will change the subject to say that it is pretty accepted wisdom by all concerned that the Canadian Forces have been — pick your own adjective — unfunded drastically, severely, somewhat, but underfunded over previous years.
Je changerai de sujet et je dirai que l'ensemble des intéressés considère de façon générale qu'au cours des années précédentes le budget des Forces canadiennes est nettement insuffisant.