Traduction de «unfounded and contradictory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adversarial procedure | contradictory procedure | contradictory process
procédure contradictoire

contradictory evidence | contradictory testimony
témoignage contradictoire

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]
demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

action to have a claim declared unfounded | action for the lifting of a debt
action en libération de dette

manifestly unfounded claim
revendication manifestement non fondée

ERI Settled - Claim Unfounded
ERI réglée - demande non fondée

not well-founded complaint [ unsubstantiated complaint | unfounded complaint ]
plainte non fondée

contradictory evidence
témoignage contradictoire

to be contradictory to the contract
être en contradiction avec l'acte

contradictory testimony
témoignage contradictoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finding people guilty based on unfounded and contradictory allegations—as we saw again today—goes against what Canadians stand for (1120) Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Madam Speaker, I am pleased to have this opportunity to speak to the motion introduced today by our friends in the Conservative Party.
Trouver les gens coupables sur la base d'allégations qui n'ont pas été vérifiées et qui sont contradictoires — comme on peut le voir encore aujourd'hui —, cela va à l'encontre de l'esprit des Canadiens (1120) M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Madame la Présidente, c'est avec plaisir que je prends la parole sur la motion présentée aujourd'hui par nos amis du Parti conservateur.

The whole hypothesis of the member's question is entirely unfounded, but is obviously inherently contradictory.
La question de la députée repose sur une hypothèse qui n'est absolument pas fondée et qui, de toute évidence, est contradictoire.