Vertaling van "unfortunately i think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Think, I am (Self-Concept)
Qui suis-je? (L'identité)

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

honest but unfortunate debtor
débiteur malheureux et de bonne foi

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, I think that the Conservative government got it wrong.
Malheureusement, je pense que le gouvernement conservateur est à côté de la coche.

This is a debate that had to take place, ladies and gentlemen, and unfortunately, I think it will not be the last of its kind.
Mesdames et Messieurs, ce débat était inévitable et ne sera malheureusement pas le dernier du genre.

Unfortunately, I think their action was definitely insufficient and very delayed in relation to the event which had taken place.
Malheureusement, je pense que leurs actions ont été tout à fait insuffisantes et très tardives par rapport à l’événement survenu.

Unfortunately, I think that he is right, and therefore it is crucial that we focus on the problem and on what we can do to solve it.
Malheureusement, je crois qu’il a raison et, par conséquent, il est vital que nous nous concentrions sur ce problème et sur les moyens d’y remédier.

Mr. Speaker, unfortunately, I think the member for Lanark—Frontenac—Lennox and Addington has it wrong because we cannot look at the donations that were made today to the Prime Minister's campaign and then conclude that they must have been the same people back in 2002.
Monsieur le Président, malheureusement, je pense que le député de Lanark—Frontenac—Lennox and Addington se trompe, car on ne peut pas conclure que les dons faits lors de la dernière campagne du premier ministre ont été faits par les mêmes personnes qu'en 2002.

Unfortunately, I think that we are far from achieving that, and that it is now a losing battle.
Je crois que, hélas, on est loin du compte et que, aujourd’hui, c’est une bataille de perdue.

It is a very important part of our political process (1535) Part of my speech addresses a motion which unfortunately, I think has a bit of a technical problem.
C'est un élément important du processus politique (1535) Un partie de mon discours porte sur une motion qui comporte malheureusement un certain problème technique.

Unfortunately, I think the proposal being put forward by the government does not meet these objectives.
Malheureusement, je pense que la proposition qui nous est faite par le gouvernement ne rencontre pas ces objectifs-là.

This may strike some as reckless or radical but unfortunately I think it corresponds to reality as dictated by events.
Certains trouveront cette position très intrépide ou radicale, mais je crois qu'elle correspond malheureusement à la réalité dictée par les événements.