Vertaling van "unfair balance nothing " (Engels → Frans) :

The issue of the sustainability of resources is very serious, but it should not be used as an excuse for doing things hastily and giving insufficient weight to human and social aspects, and above all imposing an unfair balance. Nothing has been said about fishmeal, the ultra-peripheral regions or illegal fishing.
L’argument de la durabilité des ressources est fort sérieux, mais il ne peut être utilisé pour bâcler le travail, sous-estimer la dimension humaine et sociale du problème, et surtout imposer un équilibre injuste. On ne dit rien des farines de poisson, de l’ultrapériphéricité et de la pêche illégale.

In my opinion Bill C-33 is nothing more that an affirmation that the scales of justice are unfairly balanced in favour of the offender.
À mon avis, le projet de loi C-33 n'est rien d'autre que la confirmation que la balance de la justice penche injustement du côté des contrevenants.