Vertaling van "unexpected and dramatic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cope with unexpected circumstances | respond positively to unexpected events | deal with pressure from unexpected circumstances | respond positively to unexpected contingencies
supporter la pression face à l’imprévu

develop specific technical outdoor skills | react appropriately to outdoor unexpected events | follow up on changing conditions | react acordingly to unexpected events outdoors
réagir avec à-propos à des événements imprévus en plein air

Expect the Unexpected - Plan for Emergencies [ Expect the Unexpected ]
Prévoir l'imprévisible - pour affronter les urgences [ Prévoir l'imprévisible ]

dramatic school | school of acting | school of dramatic art
école de théâtre | école d'art dramatique

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

drama teacher | secondary school drama teacher | drama teacher secondary school | high school performing and dramatic arts teacher
professeure d'art dramatique en enseignement secondaire | professeure de théâtre | professeur d'art dramatique en enseignement secondaire | professeur d'art dramatique en enseignement secondaire/professeure d'art dramatique en enseignement secondaire

Be Prepared for the Unexpected - Emergency Preparedness in Place of Mind
Soyez prêt, tout peut arriver! Préparatifs d'urgence : tranquillité d'esprit

Be Prepared Not Scared (Expect the Unexpected)
Se préparer non s'inquiéter

unexpected adverse drug reaction
effet indésirable inattendu | effet indésirable médicamenteux inattendu | réaction indésirable inattendue

unwanted pregnancy | unexpected pregnancy | unplanned pregnancy
grossesse non désirée | grossesse non planifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A seasoned mariner is well aware of the dramatic and unexpected changes in weather that can affect sailings.
Un marin d'expérience est très conscient des changements spectaculaires et inattendus des conditions météorologiques qui peuvent peser sur la navigation.

Finally, the criticism based on a supposed change of priorities along the way is selfishly forgetting the dramatic acceleration that has taken place at the beginning of this century and is describing as fickleness what in fact was a remarkable capacity to adapt and to react to the unexpected problems that arose, which required immediate responses.
Pour terminer, la critique relative à un supposé changement de priorités en cours de présidence omet expressément la vertigineuse accélération de ce début de siècle et qualifie d’inconstance ce qui a, en réalité, été une remarquable capacité d’adaptation et de réaction face à des problèmes surgissant de manière inattendue et exigeant des réponses immédiates.

While supporting the underlying reasons for this bill, I have had the opportunity to discuss and review it with other members, and have reached the conclusion, in light of the questions raised, that this bill would have unexpected and dramatic effects.
Tout en appuyant les motifs sous-jacents à ce projet de loi, j'ai eu l'occasion de discuter et de revoir ce projet de loi avec d'autres parlementaires, et en vue des questions qui ont été soulevées, j'en conclus que ce projet de loi aurait des effets inattendus et dramatiques.