The youth unemployment ratio went down in 1999 as did the long-term unemployment rate, in both cases by more for women than for men.
Le taux du chômage des jeunes a baissé en 1999, tout comme celui du chômage de longue durée; dans les deux cas, plus pour les femmes que pour les hommes.