Vertaling van "unemployment rate starts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]
chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]

core unemployment rate [ natural rate of unemployment | natural unemployment rate ]
taux de chômage fondamental [ taux de chômage naturel | taux de chômage non accélérationniste | taux naturel de chômage ]

harmonised unemployment rates | harmonized unemployment rates
taux de chômage harmonisés

audit jobless rates | investigate jobless rates | analyse unemployment rates | scrutinise jobless rates
analyser des taux de chômage

average national rate of unemployment [ average national unemployment rate ]
taux de chômage national moyen

national rate of unemployment [ national unemployment rate ]
taux national de chômage [ taux de chômage national ]

female unemployment rate
taux de chômage féminin

unemployment rate
taux de chômage

unemployment rate
Taux de chômage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the long-term unemployment rate continued to decline in 2002 (to 3.0 per cent down from 3.5 per cent in 2000), more recent developments are likely to have been less promising as e.g. the overall unemployment rate started to increase.
Alors que le taux de chômage de longue durée a continué à reculer en 2002 (tombant à 3,0 %, contre 3,5 % en 2000), certains développements plus récents sont probablement moins prometteurs, comme le redressement du taux de chômage global par exemple.

The long term unemployment rate started to decline in the first quarter of 2014 but remains high in the first quarter of 2015, at almost 5% of the labour force.
Le taux de chômage de longue durée a commencé à décroître au premier trimestre 2014, mais est resté élevé au cours du premier trimestre 2015, à près de 5 % de la population active.

The total unemployment rate fell by 0.6%, compared with the starting level in 2001 but the rate increased slightly over the first few months of 2002 (from 7.4% to 7.6%).
Le taux de chômage total a reculé de 0,6% par rapport à son niveau de départ en 2001, mais a progressivement augmenté au cours des premiers mois de 2002 (de 7,4 à 7,6%).

Similarly to the analysis of developments regarding the unemployment rate, also in the case of this indicator, there is a group of countries (the Netherlands, Austria, Finland) that shows signs of deterioration from still a comparatively good starting point.
Tout comme pour l’évolution du taux de chômage, on observe pour le présent indicateur qu’il existe un groupe de pays (Pays-Bas, Autriche et Finlande) qui affichent des signes de détérioration à partir d’une situation de départ relativement positive.

The unemployment rate declined further from 3.7% in 2000 to 3.6% in 2001, but started to increase from mid 2001.
Le taux de chômage est passé de 3,7% en 2000 à 3,6% en 2001, mais il a commencé à augmenter à partir de la mi- 2001.

The unemployment rate started to decline from 11.3% in 2001 to a 4.4% rate in 2006.
Le taux de chômage commence à chuter, passant de 11,3 p. 100 en 2001 à 4,4 p. 100 en 2006.

After peaking at around 9% in 2004 in both areas, the unemployment rate started to subside in 2005 reflecting, in particular, the beneficial effects of the structural reforms in both product and labour markets.
Après avoir atteint un niveau record d'environ 9 % en 2004 dans les deux zones, le taux de chômage a commencé à se contracter en 2005, reflétant notamment l’impact positif des réformes structurelles sur les marchés des produits et de l’emploi.

People get laid off, our economy goes in the tank, and the first thing we know the government does not have the revenue to start paying for social programs, and unemployment rates start going up and so on.
Des travailleurs seront mis à pied, notre économie prendra le bord et la première chose qu'on saura, le gouvernement n'aura plus les moyens de financer des programmes sociaux et le taux de chômage commencera à monter, et ainsi de suite.

The unemployment rate is expected to start falling again to the 2001 level of 7.4% in 2004.
Le taux de chômage devrait commencer à baisser de nouveau pour revenir, en 2004, au taux de 7,4% enregistré en 2001.

For example, in 1991, the unemployment rate started at 8% and went to 11%. Now we expect it to start at 7% and reach 8%.
Par exemple, en 1991, le taux de chômage, qui était à 8 p. 100 a monté jusqu'à 11 p. 100. Maintenant, nous prévoyons qu'il commencera à 7 p. 100 et atteindra 8 p. 100. Il s'agit d'éléments fondamentaux complètement différents pour ce qui est du marché du travail de sorte que l'incidence sur la confiance des consommateurs ne sera pas aussi lourde.