Vertaling van "unemployment has declined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]
chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]

seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline
appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone

unemployment insurance [ unemployment benefit ]
assurance chômage [ allocation de chômage ]

unemployed person
chômeur

pear decline mycoplasm | pear decline mycoplasma-like organism | pear decline phytoplasma
mycoplasme du dépérissement du poirier

concealed unemployment | disguised unemployment | hidden unemployment
chômage caché | chômage invisible | chômage non connu | chômage non déclaré

audit jobless rates | investigate jobless rates | analyse unemployment rates | scrutinise jobless rates
analyser des taux de chômage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the EU level, long-term unemployment has declined gradually from its peak level of 4.9% in 1995 to 3% in 2002. The most evident gains are recorded in Ireland and Spain: between 1995 and 2002, Spain more than halved its long-term unemployment rate to just below the 4% level, while in Ireland it decreased from 8% to 1.3%.
Au niveau communautaire, le chômage de longue durée a progressivement baissé depuis son niveau maximal de 4,9 % en 1995 pour atteindre 3 % en 2002., Les meilleures performances en ce domaine reviennent à l'Irlande et à l'Espagne: entre 1995 et 2002, l'Espagne a réduit de plus de moitié son taux de chômage de longue durée pour atteindre un niveau juste inférieur à 4 %, tandis qu'en Irlande ce taux a baissé de 8 % à 1,3 %).

The unemployment rate declined further from 3.7% in 2000 to 3.6% in 2001, but started to increase from mid 2001.
Le taux de chômage est passé de 3,7% en 2000 à 3,6% en 2001, mais il a commencé à augmenter à partir de la mi- 2001.

Employment has been increasing in the EU and unemployment is declining steadily.
L'emploi progresse dans l'UE et le chômage diminue de manière constante.

When the economy picked up, employment responded in the 1990s much more strongly than in the 1980s thereby allowing for unemployment to decline more markedly.
Dans les périodes de redressement économique, l'emploi a réagi beaucoup plus fort dans les années 1990 qu'au cours des années 1980, ce qui a permis une baisse plus marquée du chômage.

Average annual unemployment expenditure for each unemployed person declined by between 5% and 10% between 2010 and 2013.
Les dépenses annuelles moyennes pour les prestations de chômage ont reculé de 5 % à 10 % par chômeur, entre 2010 et 2013.

Unemployment is declining, albeit to different degrees across the Member States.
Le chômage diminue, bien qu’à des degrés divers selon les pays.

The unemployment rate declined by about 2 percentage points between 2013 and 2014.
Le taux de chômage a baissé d’environ 2 points de pourcentage entre 2013 et 2014.

These job losses in an industrial sector which determined the economy of the area, combined with a generally high level of unemployment and declining industrial employment have led to the need to create now job opportunities and a broader economic base.
Ces pertes d'emploi dans un secteur industriel qui a déterminé l'économie de la zone, associées à un taux de chômage généralement élevé et au déclin de l'emploi industriel, ont abouti à la nécessité de créer des possibilités d'emploi ainsi qu'une base économique plus large.

- Employment is expected to increase by 1.4% this year and by 0.9% in 1991 and unemployment should decline to 8.3% next year.
- L'emploi devrait s'accroître de 1,4% cette année et de 0,9% en 1991 et le chômage pourrait se réduire encore pour se situer à un taux de 8,3% l'année prochaine.

These job losses in an industrial sector which determined the economy of the area, combined with a generally high level of unemployment and declining industrial employment have led to the need to create new job opportunities and a broader economic base.
Ces pertes d'emplois dans un secteur industriel dont toute l'économie de la zone était tributaire, allant de pair avec un taux de chômage généralement élevé et une régression de l'emploi industriel, ont abouti à la nécessité de créer de nouvelles possibilités d'emplois et d'élargir la base économique.