Traduction de «unemployment and above-average » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aerial height | aerial height above average terrain | antenna height | antenna height above average terrain
hauteur de l'antenne

above average [ above the average ]
au-dessus de la moyenne

excessive precipitation [ above-normal precipitation | above-average precipitation | precipitation in excess ]
précipitation excessive [ précipitation supérieure à la moyenne | précipitation supérieure à la normale | précipitation en excès ]

above-average claims ratio
taux de sinistre supérieur à la moyenne

above-average ability
aptitude supérieure à la moyenne

antenna height above average terrain
hauteur de l'antenne au-dessus d'un terrain normal

above average
supérieur à la moyenne

average rate of unemployment
taux moyen de chômage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b)number of unemployed people in NUTS level 2 regions with an unemployment rate above the average of all more developed regions (weighting 20 %).
b)le nombre de personnes sans emploi dans les régions de niveau NUTS 2 dont le taux de chômage est supérieur à la moyenne de l'ensemble des régions les plus développées (pondération de 20 %).

Member States with above average youth unemployment and average ESF execution rates[17] (CY, IT, PL, SE and SK) need to focus on their specific difficulties either in implementation (IT) or in readapting ESF measures to respond to specific needs such as skills matching or employers incentives and better access to start-up loans for young people (PL).
Il est nécessaire que les États membres enregistrant un taux de chômage des jeunes supérieur à la moyenne et un taux d’exécution moyen du FSE[17] (CY, IT, PL, SE et SK) se concentrent sur leurs difficultés spécifiques dans la mise en œuvre (IT) ou dans la réadaptation des mesures du FSE pour répondre à des besoins spécifiques, tels que la mise en adéquation des compétences ou les mesures d’incitation destinées aux employeurs et l’amélioration de l’accès aux prêts aux jeunes entrepreneurs (PL).

Among those Member States with ESF execution rates above 40% and youth unemployment levels above the EU average there is room to increase the participation of young people in ESF programmes and to focus on specific youth related measures (EE, ES, LT and LV).
Dans les États membres dont le taux d’exécution du FSE dépasse 40 % et dont le taux de chômage des jeunes est supérieur à la moyenne de l’UE, il est possible d’augmenter la participation des jeunes aux programmes du FSE et de se focaliser sur certaines mesures liées à la jeunesse (EE, ES, LT et LV).

The share of each Member State concerned is the sum of the shares of its eligible regions, which are determined on the basis of the following criteria, weighted as indicated: total population (weighting 0,5), number of unemployed people in NUTS level 3 regions with an unemployment rate above the group average (weighting 0,2), number of jobs needed to reach an employment rate of 70 % (weighting 0,15), number of employed people with a low educational level (weighting 0,10), and low population density (weighting 0,05).
La part de chaque État membre concerné est la somme des parts de chacune de ses régions éligibles, déterminées sur la base des critères suivants, pondérés comme indiqué: population totale (pondération de 0,5), nombre de personnes sans emploi dans les régions de niveau NUTS 3 dont le taux de chômage est supérieur à la moyenne du groupe (pondération de 0,2), nombre d'emplois nécessaires pour atteindre un taux d'emploi de 70 % (pondération de 0,15), nombre de travailleurs ayant un niveau d'éducation peu élevé (pondération de 0,10) et faible densité de population (pondération de 0,05).

The rural and mountainous border region of Anatoliki Makedonia features a below-average per capita income (55%) and an above- average unemployment rate (12.8%).
La région frontalière rurale et montagneuse d'Anatolie Macédoine présente un revenu par habitant inférieur (55 %) et un taux de chômage supérieur (12,8 %) à la moyenne.

Regional disparities are impressive with some regions having less unemployment than the EU average and others showing unemployment rates above 25%.
Les différences régionales sont frappantes, certaines régions ayant un taux de chômage inférieur à la moyenne de l'UE et d'autres ayant un taux de chômage de plus de 25%.