Vertaling van "unemployed people fell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

training facilities available for young unemployed people
moyens de formation mis à la disposition des jeunes chômeurs

Unemployment Among Young People: A Comparison Between Canada and the United States
Chômage des jeunes : une comparaison Canada/États-Unis

out-of-work people [ the unemployed ]
chômeurs [ personnes en chômage | personnes sans emploi | personnes sans travail | gens au chômage ]

A Look at Unemployment-Equity Groups Among Recent Postsecondary Graduates: Visible Minorities, Aboriginal Peoples and the Activity Limited
Regards sur les groupes d'équité en matière d'emploi chez ceux ayant récemment obtenu un diplôme d'études postsecondaires : minorités visibles, peuples autochtones et personnes limitées dans leurs activités quotidiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The steady gains in economic growth and job creation witnessed over the last decade have been wiped out – our GDP fell by 4% in 2009, our industrial production dropped back to the levels of the 1990s and 23 million people - or 10% of our active population - are now unemployed.
Les progrès constants de la croissance économique et de la création d’emplois enregistrés au cours de la dernière décennie ont été annulés – notre PIB a chuté de 4 % en 2009, notre production industrielle est retombée aux niveaux des années 1990 et 23 millions de personnes – soit 10 % de notre population active – sont actuellement sans travail.

The unemployment rate came down from 9.1% to 8.2% in 2000 and the number of unemployed people fell by 1.5 million - the largest decrease for a decade.
Le taux de chômage est passé de 9,1% à 8,2% en 2000 et le nombre de chômeurs a diminué de 1,5 million, une baisse sans précédent depuis dix ans.

The unemployment rate came down from 9.1% in 1999 to 8.2% in 2000 and the number of unemployed people fell by 1.5 million the largest annual decrease in a decade bringing down the total number of unemployed people to 14.5 million.
Le taux de chômage est descendu de 9,1% en 1999 à 8,2% en l'an 2000 et le nombre de personnes sans emploi a diminué de 1,5 million - la plus forte baisse en dix ans - pour s'établir à un total de 14,5 millions de chômeurs.

The unemployment rate fell 0.4 percentage points to 8.9%. I will admit that 8.9% unemployment is too high and we have to work with our partners in Quebec, that is, the government of Quebec, the businesses, the voters, the people who live in Quebec, to try to get that figure down.
Le taux de chômage a reculé de 0,4 point de pourcentage pour s'établir à 8,9 p. 100. Je reconnais qu'à 8,9 p. 100, le taux de chômage est trop élevé et que nous devons travailler en collaboration avec nos partenaires au Québec, c'est-à-dire le gouvernement du Québec, les entreprises, les électeurs et les habitants du Québec, à faire en sorte qu'il diminue.

Unemployment among young people fell to 5.3% and at 1.4% the long-term unemployment rate remains one of the lowest in EU.
Le chômage des jeunes est tombé à 5,3% et le taux de chômage de longue durée de 1,4% demeure l'un des plus bas de l'Union européenne.

In 1995, more than 54 000 unemployed people took part in activation measures in Denmark and employment grew by about 47 000 people, the unemployment rate fell from 8.7% to 6.4% over 3 years.
En 1995, plus de 54.000 chômeurs ont participé à des mesures de réinsertion professionnelle au Danemark et quelque 47.000 personnes ont ainsi trouvé un emploi nouveau, de sorte que le taux de chômage est tombé de 8,7% à 6,4% en trois ans.