Vertaling van "unemployed canadians each " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada
Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada

connecting Canadians to each other
favoriser le rapprochement des Canadiens et des Canadiennes entre eux

Canadian Unemployment in Retrospect, 1977-87
Le chômage au Canada de 1977 à 1987

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our employment programs, which include employment insurance active measures and the youth employment strategy, help thousands of unemployed Canadians each year to develop skills and fine good sustainable jobs.
Nos programmes d'emploi, qui comprennent les mesures actives d'aide à l'emploi et la Stratégie emploi jeunesse, aident chaque année des milliers de Canadiens sans emploi à développer des compétences et à trouver de bons emplois durables.

We should keep that in mind when some 2.4 million Canadians collect unemployment insurance each year.
Nous devrions tenir compte de ce chiffre, quand on songe que quelque 2,4 millions de Canadiens touchent de l'assurance-chômage chaque année.

We need national social standards that will define the minimum that Canadians can expect from each other in times of stress, such as unemployment, family violence or mental illness.
Il faut fixer des normes sociales nationales définissant le minimum sur lequel les Canadiens peuvent compter de la part de leurs concitoyens en temps de crise provoquée, par exemple, par le chômage, la violence familiale et les maladies mentales.

This means that, each and every week, the Government of Canada is continuing its policy of collecting over $100 million more than it pays out to unemployed Canadians in the form of benefits.
Chaque semaine, le gouvernement du Canada continue de percevoir plus de 100 millions de dollars de plus qu'il ne verse aux chômeurs canadiens sous forme de prestations.

Extra interest must then be paid on each year's borrowings. Each extra dollar in interest is a dollar taken out of our economy, a dollar that could have been used to expand a business, take advantage of trade opportunities or hire an unemployed Canadian.
Des intérêts additionnels devront donc être versés pour les emprunts de chaque année et chaque dollar de plus en intérêts est un dollar de moins dans notre économie, un dollar qui aurait pu servir à donner de l'expansion à une entreprise, à profiter de possibilités commerciales ou à engager un Canadien sans emploi.