Vertaling van "undoubtedly knows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

need-to-know [ need to know | need-to-know principle ]
besoin de connaître [ besoin d'en connaître | besoin de savoir | principe du besoin de connaître ]

undoubted rights and privileges
droits et privilèges incontestables

undoubted right and privilege
droit et privilège incontestables

know your client rule | know-your-client rule | KYC rule
règle de la connaissance du client

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

technological know-how | know-how
savoir technologique | savoir-faire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, those provisions are in clause 1, as you undoubtedly know, amending paragraph 5(3)(a) of the act.
En particulier, les dispositions qui constituent l'article 1, comme vous le savez certainement, qui modifie l'alinéa 5(3)a) de la loi.

My fellow MEPs are undoubtedly right when they say that the Bulgarian public must know what is going on in its own country and whether its constitutional rights are being observed.
Mes collègues députés ont sans aucun doute raison lorsqu’ils affirment que les citoyens bulgares doivent savoir ce qui se passe dans leur propre pays et si leurs droits constitutionnels sont respectés.

This is undoubtedly the case, but at the same time, we have to be aware, and we know this as new Member States, that this process should be strengthened.
C’est sans doute le cas, mais en même temps, nous devons être conscients et, en tant que nouveaux États membres nous savons, que ce processus devrait être renforcé.

If he does know everything, he must undoubtedly know that the Montreal Exchange is negotiating with the Toronto Stock Exchange right now for the two organizations to share their expertise and to work together in some domains.
S'il connaît tout, il devrait sans doute savoir que la Bourse de Montréal négocie présentement avec la Bourse de Toronto justement pour partager leur expertise et travailler ensemble dans certains domaines.

It is undoubtedly a matter of identifying for each individual country and for each individual region, where necessary, the reasons for delays in implementing projects; generally, we know what they are already.
Il s’agit clairement d’identifier, pour chaque pays et chaque région, chaque fois que nécessaire, les raisons expliquant les retards dans la mise en œuvre des projets.

During the next summit, we shall clearly express our opinion, while knowing perfectly well that the summit will undoubtedly not bring about a change in the position of the African Union, which has also been clearly established.
Lors du prochain sommet, nous exprimerons très clairement notre avis tout en sachant parfaitement que ce sommet ne permettra sans doute pas de changer des positions de l’Union africaine qui sont aussi clairement établies.

I can only refer to an English politician, maybe a statesman – Mr Kinnock will undoubtedly know him – Lord Carrington.
Je ne peux que faire référence à un homme politique anglais, homme d’État peut-être - M. Kinnock le connaît certainement -, Lord Carrington.

As an aside, HIV and AIDS drugs account for approximately $4 billion of that, a very small percentage. I am assuming, and I know that the member who is our health critic will undoubtedly know the answer, that there must be a vast majority of pharmaceutical companies around the world that would be realizing that combined total of $350 billion in brand name pharmaceuticals.
Je tiens pour acquis, et je sais que la députée qui est notre porte-parole en matière de santé connaîtra nul doute la réponse, qu'il doit y avoir une vaste majorité de sociétés pharmaceutiques dans le monde réalisant ce total combiné de 350 milliards de dollars en produits pharmaceutiques de marque déposée.

As you undoubtedly know, clauses 21 and 22 would require each senator and member to file with the ethics commissioner a statement setting forth all his or her more considerable private economic interests and to keep these statements up to date.
Comme vous le savez sans doute, les articles 21 et 22 obligeraient chacun des sénateurs et des députés à déposer devant le commissaire à l'éthique une déclaration de ses intérêts économiques privés les plus majeurs et à la tenir à jour.

You undoubtedly know that this morning we heard the testimony of Mr. Head from Correctional Service Canada.
Vous savez sans doute qu'on a entendu ce matin le témoignage de M. Head, de Service correctionnel Canada.